chore(jenkins): Update Jenkins plugins (#892)

Author: gounthar

dockerfiles/plugins.txt

@@ -3,7 +3,7 @@ antisamy-markup-formatter:162.v0e6ec0fcfcf6
 apache-httpcomponents-client-4-api:4.5.14-208.v438351942757
 bootstrap5-api:5.3.3-1
 bouncycastle-api:2.30.1.79-254.vfdb_814e7791e
-branch-api:2.1202.vc51412f3ed84
+branch-api:2.1206.vd9f35001c95c
 build-timeout:1.33
 caffeine-api:3.1.8-133.v17b_1ff2e0599
 checks-api:2.2.1
@@ -74,7 +74,7 @@ workflow-api:1336.vee415d95c521
 workflow-basic-steps:1058.vcb_fc1e3a_21a_9
 workflow-cps:4007.vd705fc76a_34e
 workflow-durable-task-step:1398.vf6c9e89e5988
-workflow-job:1472.ve4d5eca_143c4
+workflow-job:1476.v90f02a_225559
 workflow-multibranch:795.ve0cb_1f45ca_9a_
 workflow-scm-step:427.v4ca_6512e7df1
 workflow-step-api:678.v3ee58b_469476