Merge pull request #149 from fatmabadri/master

Ready for Review

Author: sahinyanlik

2-ui/1-document/07-modifying-document/1-createtextnode-vs-innerhtml/task.md

@@ -4,9 +4,9 @@ importance: 5
 
 # createTextNode vs innerHTML vs textContent
 
-We have an empty DOM element `elem` and a string `text`.
+Boş bir DOM elementimiz `elem` ve bir string metnimiz `text` var.
 
-Which of these 3 commands do exactly the same?
+Bu 3 komuttan hangisi tamamen aynıdır?
 
 1. `elem.append(document.createTextNode(text))`
 2. `elem.innerHTML = text`

2-ui/1-document/07-modifying-document/11-append-to-list/task.md

@@ -4,7 +4,7 @@ importance: 5
 
 # Insert the HTML in the list
 
-Write the code to insert `<li>2</li><li>3</li>` between two `<li>` here:
+Buraya iki `<li>`  arasına `<li>2</li><li>3</li>` eklemek için kodu yazın:
 
 ```html
 <ul id="ul">

2-ui/1-document/07-modifying-document/9-calendar-table/solution.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-We'll create the table as a string: `"<table>...</table>"`, and then assign it to  `innerHTML`.
+Tabloyu bir string olarak oluşturacağız: `"<table>...</table>"` ve ardından `innerHTML`'ye atayacağız.
 
-The algorithm:
+Algoritma:
 
-1. Create the table header with `<th>` and weekday names.
-1. Create the date object `d = new Date(year, month-1)`. That's the first day of `month` (taking into account that months in JavaScript start from `0`, not `1`).
-2. First few cells till the first day of the month `d.getDay()` may be empty. Let's fill them in with `<td></td>`.
-3. Increase the day in `d`: `d.setDate(d.getDate()+1)`. If `d.getMonth()` is not yet the next month, then add the new cell `<td>` to the calendar. If that's a Sunday, then add a newline <code>"&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;"</code>.
-4. If the month has finished, but the table row is not yet full, add empty `<td>` into it, to make it square.
+1. Tablo başlığını ve hafta içi gün isimlerini `<th>` ile oluşturun.
+1. Tarih nesnesini ile `d = new Date(year, month-1)` oluşturun. Bu, ayın ilk günüdür. (JavaScript'te ayların `1`den değil, `0`dan başladığını hesaba katarak)
+2. Ayın ilk gününe kadar ilk birkaç hücre `d.getDay()` boş olabilir. Onları `<td></td>` ile dolduralım.
+3. `d`: `d.setDate(d.getDate()+1)` içindeki günü artırın. Eğer `d.getMonth()` henüz gelecek ay değilse, ondan sonra takvime yeni hücre ekle. Eğer bu bir Pazar günüyse, yeni bir satır <code>"&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;"</code>'i ekleyin.
+4. Eğer ay bitmişse, ama tablo satırı henüz dolu değilse, onu kare yapmak için içine boş `<td>` ekleyin.