Merge pull request #90 from Chainedge/master

aliemir · web-flow · commit 77f8ca2e449b · 2020-03-09T10:25:27.000+03:00
The clickjacking attack
diff --git a/3-frames-and-windows/06-clickjacking/article.md b/3-frames-and-windows/06-clickjacking/article.md
diff --git a/3-frames-and-windows/06-clickjacking/clickjacking-visible.view/facebook.html b/3-frames-and-windows/06-clickjacking/clickjacking-visible.view/facebook.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <body style="margin:10px;padding:10px">
 
-  <input type="button" onclick="alert('Like pressed on facebook.html!')" value="I LIKE IT !">
+  <input type="button" onclick="alert('facebook.html'de beğen butonuna basıldı!')" value="BEGENDIM">
 
 </body>
 
diff --git a/3-frames-and-windows/06-clickjacking/clickjacking-visible.view/index.html b/3-frames-and-windows/06-clickjacking/clickjacking-visible.view/index.html
@@ -19,14 +19,14 @@
     }
   </style>
 
-  <div>Click to get rich now:</div>
+  <div>Zengin olmak için tıkla:</div>
 
   <!-- The url from the victim site -->
   <iframe src="facebook.html"></iframe>
 
-  <button>Click here!</button>
+  <button>Buraya tıkla!</button>
 
-  <div>...And you're cool (I'm a cool hacker actually)!</div>
+  <div>...Ve zengin oldun (ve sayfamı beğendin)!</div>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/3-frames-and-windows/06-clickjacking/clickjacking.view/facebook.html b/3-frames-and-windows/06-clickjacking/clickjacking.view/facebook.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <body style="margin:10px;padding:10px">
 
-  <input type="button" onclick="alert('Like pressed on facebook.html!')" value="I LIKE IT !">
+  <input type="button" onclick="alert('facebook.html'de beğen butonuna basıldı!')" value="BEGENDIM!">
 
 </body>
 
diff --git a/3-frames-and-windows/06-clickjacking/clickjacking.view/index.html b/3-frames-and-windows/06-clickjacking/clickjacking.view/index.html
@@ -19,14 +19,14 @@
     }
   </style>
 
-  <div>Click to get rich now:</div>
+  <div>Zengin olmak için tıkla:</div>
 
-  <!-- The url from the victim site -->
+  <!-- Hedef sitenin url'si -->
   <iframe src="facebook.html"></iframe>
 
-  <button>Click here!</button>
+  <button>Buraya tıkla!</button>
 
-  <div>...And you're cool (I'm a cool hacker actually)!</div>
+  <div>...Ve zengin oldun (ve sayfamı beğendin)!</div>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/3-frames-and-windows/06-clickjacking/protector.view/iframe.html b/3-frames-and-windows/06-clickjacking/protector.view/iframe.html
@@ -20,7 +20,7 @@
 <body>
 
 <div id="protector">
-  <a href="/" target="_blank">Go to the site</a>
+  <a href="/" target="_blank">Siteye git</a>
 </div>
 
 <script>
@@ -31,11 +31,10 @@
 
 </script>
 
-  This text is always visible.
+  Bu yazı her zaman görünüt halde.
 
-  But if the page was open inside a document from another domain, the div over it would prevent any actions.
-
-  <button onclick="alert(1)">Click wouldn't work in that case</button>
+  Ancak eğer sayfa başka bir alan adındaki bir dosyadan gelseydi üzerindeki div herhangi bir aksiyonu engellerdi.
+  <button onclick="alert(1)">Tıklama burada çalışmazdı</button>
 
 </body>
 </html>
diff --git a/3-frames-and-windows/06-clickjacking/top-location.view/iframe.html b/3-frames-and-windows/06-clickjacking/top-location.view/iframe.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 <body>
 
-  <div>Changes top.location to javascript.info</div>
+  <div>top.location'ı javascript.info'ya çevirir</div>
 
   <script>
     top.location = 'https://javascript.info';
diff --git a/3-frames-and-windows/06-clickjacking/top-location.view/index.html b/3-frames-and-windows/06-clickjacking/top-location.view/index.html
@@ -21,7 +21,7 @@
 
       window.onbeforeunload = function() {
         window.onbeforeunload = null;
-        return "Want to leave without learning all the secrets (he-he)?";
+        return "Gerçekten tüm kedileri görmeden ayrılmak istiyor musunuz?";
       };
 
       document.body.insertAdjacentHTML('beforeend', '<iframe src="iframe.html">');
@@ -31,11 +31,11 @@
 
 <body>
 
-  <p>After a click on the button the visitor gets a "strange" question about whether they want to leave.</p>
+  <p>Bir tıklamadan sonra kullanıcı ayrılmak isteyip istemediğine dair garip bir mesaj alır.</p>
 
-  <p>Probably they would respond "No", and the iframe protection is hacked.</p>
+  <p>Büyük ihtimalle "Hayır" cevabını vereceklerdir, ve iframe koruması çöker.</p>
 
-  <button onclick="attack()">Add a "protected" iframe</button>
+  <button onclick="attack()">"Korumalı" bir iframe ekle</button>
 
 </body>
 </html>
