Merge pull request #225 from yinkar/master

From the orbital height

Author: sahinyanlik

1-js/01-getting-started/1-intro/article.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Bu dilde yazılan kod kümelerine betik denir. Doğrudan HTML kodu içerisine ya
 
 Komutlar herhangi bir derleme ve hazırlığa gereksinim duymadan doğrudan çalışırlar.
 
-Bu yönden bakınca JavaScript diğer dillere kıyasla oldukça farklıdır. Bkz: [Java](http://en.wikipedia.org/wiki/Java).
+Bu yönden bakınca JavaScript diğer dillere kıyasla oldukça farklıdır. Bkz: [Java](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_(programming_language)).
 
 ```smart header="Neden <u>Java</u>Script?"
 JavaScript ilk yazıldığında, başka bir adı vardı: "LiveScript". Ancak Java dili o dönemlerde çok ünlü olduğundan dolayı yeni bir dil ve "küçük kardeş" gibi görünmesi açısından JavaScript olarak değiştirildi.
@@ -72,7 +72,7 @@ Bu engellemeleri şu biçimde sıralayabiliriz :
 
 - Farklı sekmeler birbiri ile iletişime geçemez ve bilgi alışverişi yapamazlar. Bazı sitelerde aynı sekmeler iletişimde bulunabilir, örneğin bir sekmeden JavaScript ile diğer sekmeyi açabilirsiniz. Bu durumda bile, bir sayfa diğerinden farklı alan adı, kural veya kapılarda ise erişemez.
 
-    Bu olaya "Same Origin Policy" (Aynı kaynak kuralı) denir. Bunu çözmek için *her iki sayfa* özel bir JavaScript kodu ile birbirlerini onaylamalıdır. Bu engellemeler yine kullanıcının güvenliği içindir. Kullanıcının açtığı `http://örnekyerlik.com` sitesi diğer sekmede bulunan `http://diğeryerlik.com` sitesinden bilgi çalamamalıdır.
+    Bu olaya "Same Origin Policy" (Aynı kaynak kuralı) denir. Bunu çözmek için *her iki sayfa* özel bir JavaScript kodu ile birbirlerini onaylamalıdır. Bu engellemeler yine kullanıcının güvenliği içindir. Kullanıcının açtığı `http://örnekyerlik.com` sitesi diğer sekmede bulunan `http://gmail.com` sitesinden bilgi çalamamalıdır.
 - JavaScript kolayca bulunduğu sayfadan veri alabilir. Ancak başka site veya alan adlarından veri alması sorunludur. Olanaklı olmasına karşın her iki yanın onayı gereklidir. Yine, bunun nedeni güvenlik sınırlarıdır diyebiliriz.
 
 ![Sınırlamalar](limitations.svg)

1-js/01-getting-started/2-manuals-specifications/article.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Son taslağına <https://tc39.es/ecma262/> adresinden erişebilirsiniz.
 
 Daha geniş kitleler tarafından kullanılmayan yeni özelliklere ve önerilere <https://github.com/tc39/proposals> adresinden erişebilirsiniz.
 
-Ayrıca, tarayıcı için geliştirme yapıyorsanız, ikinci [second part](info:browser-environment) bölümünden farklı eğitimlere bakabilirsiniz.
+Ayrıca, tarayıcı için geliştirme yapıyorsanız, [ikinci bölümden](info:browser-environment) farklı eğitimlere bakabilirsiniz.
 
 ## Kılavuz
 

1-js/01-getting-started/4-devtools/article.md

@@ -22,13 +22,13 @@ Geliştirici araçları konsol paneliyle açılacaktır. Aşağıdaki ekranda il
 
 ![chrome](chrome.png)
 
-Chrome'un geliştirme aracı versiyona göre değişiklik gösterecektir. Fakat genel hatları itibariyle bu anda gördüğünüze benzeyecektir.
+Chrome'un geliştirme aracı versiyona göre değişiklik gösterecektir. Fakat genel hatları itibariyle şu anda gördüğünüze benzeyecektir.
 
 - Konsol panelinde kırmızı renk ile hatayı görebilirsiniz. Bu durumda kodunuz bilinmeyen "lalala" komutunda hata vermiş.
 
 - Sağ tarafında hatanın hangi satırda olduğunu görebilirsiniz. Bu alan tıklanabilirdir. Şu anda hata `bug.html:12`'de bulunmaktadır.
 
-Hatanın altında `>` sembolünü görebilirsiniz. Bu "komut satırı"'nı işaret eder. Komutunuzu yazdıktan sonra `key:Enter`'a basarak o satırdaki komutu çalıştırabilirsiniz. Birden fazla satır kod yazabilmek için ise `key:Shift+Enter` tuş kombinasyonunu kullanabilirsiniz.
+Hatanın altında `>` sembolünü görebilirsiniz. Bu, "komut satırı"'nı işaret eder. Komutunuzu yazdıktan sonra `key:Enter`'a basarak o satırdaki komutu çalıştırabilirsiniz. Birden fazla satır kod yazabilmek için ise `key:Shift+Enter` tuş kombinasyonunu kullanabilirsiniz.
 
 Başlangıç için hataları görmek yeterli olacaktır. Daha sonra geliştirme aracını <info:debugging-chrome> bölümünde derinlemesine öğreneceksiniz.
 

1-js/01-getting-started/index.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # Giriş
 
-Bu bölümde JavaScript dilini ve geliştirmek için ortam hazırlamayı göreceksiniz.
+Bu bölümde JavaScript dilini ve geliştirmek için gereken ortamı hazırlamayı göreceksiniz.

1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md

@@ -43,7 +43,7 @@ Sağ üst taraftaki "Play" ( Çalıştır ) butonuna basarak örneği çalışt
 
 ## Modern yazım
 
-Bu günlerde `<script>` etiketi genelde özellikler eklenmeden yazılmakta. Fakat eski kodlara baktınızda aşağıdaki gibi kodları görmek mümkündür:
+Bugünlerde `<script>` etiketi genelde özellikler eklenmeden yazılmakta. Fakat eski kodlara baktınızda aşağıdaki gibi kodları görmek mümkündür:
 
  `type` özelliği: <code>&lt;script <u>type</u>=...&gt;</code>
  : Eski HTML4 standardı script etiketi içerisinde tip gelirmeyi zorunlu kılıyordu. Genelde bu `type="text/javascript"` idi. Günümüzde ise HTML standartları `type` özelliğini varsayılan olarak kabul edebiliyor.
@@ -59,7 +59,7 @@ JavaScript kodundan önce ve sonra yazılan yorumlar. Çok eski JavaScript kitap
     //--></script>
     ```
 
-    Bu yorumların amacı <script> etiketini anlamayan tarayıcılarda JavaScript kodunun ekrana yazılmasını engellemektir. <br>Fakat artık neredeyse tüm tarayıcılar `<script>` etiketini anladıklarından bu konuda da bir sıkıntı bulunmamaktadır. <br>Eğer böyle bir kod bloğu görürseniz kod çok eski diyebilirsiniz.
+  Bu yorumların amacı `<script>` etiketini anlamayan tarayıcılarda JavaScript kodunun ekrana yazılmasını engellemektir. Fakat artık neredeyse tüm tarayıcılar `<script>` etiketini anladıklarından bu konuda da bir sıkıntı bulunmamaktadır. Eğer böyle bir kod bloğu görürseniz kod çok eski diyebilirsiniz.
 
 
 ## Dışardan yüklenen Javascript kod dosyaları
@@ -92,7 +92,7 @@ Birkaç kod dosyası eklemek isterseniz aşağıdaki gibi yazabilirsiniz.
 ```smart
 Kural olarak en basit JavaScript kodları doğrudan HTML içerisine yazılır. Daha karmaşık olanlar farklı dosyalarda taşınır.
 
-Ayrı dosyalarda taşınmasının bir diğer güzel yanı tarayıcıların bu dosyaları indirip ön belleğe almasıdır.[cache] https://tr.wikipedia.org/wiki/Web_%C3%B6nbelle%C4%9Fi).
+Ayrı dosyalarda taşınmasının bir diğer güzel yanı tarayıcıların bu dosyaları indirip ön belleğe almasıdır [cache](https://tr.wikipedia.org/wiki/Web_%C3%B6nbelle%C4%9Fi).
 
 Bu olaydan sonra eğer bu kod dosyaları değişmediyse daha sonraki sayfa gösterimlerinde o dosyaları tekrar indirmeyecektir. Yani kod dosyaları sadece bir defa indirilecektir. Bu da web sayfasının veri trafiğinin daha az olmasını ve sayfanın daha hızlı gösterilmesini sağlar.
 ```

1-js/02-first-steps/02-structure/article.md

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 Şu ana kadar `alert('Merhaba Dünya')` ifadesini gördük ve bunun uyarı mesajı verdiğini biliyorsunuz.
 
-Kodun içerisinde istediğiniz kadar ifadeye. Diğer kod cümlesi bir birinden noktalı virgül ile ayrılır.
+Kodun içerisinde istediğimiz kadar ifadeye sahip olabiliriz. Diğer kod cümlesi bir birinden noktalı virgül ile ayrılır.
 
 Örneğin burada mesaj ikiye ayrılmıştır.
 
@@ -34,7 +34,8 @@ alert('Dünya')
 ```
 JavaScript dilinde bu şekilde satır bırakarak ifadeyi bitirme olayına "üstü kapalı" noktalı virgül denilmektedir. Ayrıca [otomatik noktalı virgül koyma](https://tc39.github.io/ecma262/#sec-automatic-semicolon-insertion) da denir
 
-**Çoğu durumda yeni satır noktalı virgül anlamına gelir. Unutulmamalı ki çoğu durum her zaman demek değildir.**
+
+**Çoğu durumda yeni satır, noktalı virgül anlamına gelir. Unutulmamalı ki çoğu durum, her zaman anlamına gelmez.**
 
 Aşağıdaki örnekte görüleceği üzeri yeni satır noktalı virgül anlamına gelmemektedir.
 
@@ -99,7 +100,7 @@ Yorum satırları kodun içerisinde herhangi bir yere koyulabilir. Kodun çalı
 
 **Tek satır olarak yazmak istiyorsanız `//` kullanarak yorum yazabilirsiniz** 
 
-Kesik çizgi işaretlerinden sonra istediğiniz yorumu yazabilirsiniz.
+Eğik çizgi işaretlerinden sonra istediğiniz yorumu yazabilirsiniz.
 
 Örneğin:
 ```js run
@@ -109,7 +110,7 @@ alert('Merhaba');
 alert('Dünya'); // Bu yorum ise ifadeyi takip eder
 ```
 
-**Eğer birden çok satırda yorum yazmak istiyorsanız kesik çizgi + yıldız ile ( <code>/&#42;</code> ) yoruma başlayıp yıldız ve kesik çizgi ile bu kod bloğunu bitirebilirsiniz <code>&#42;/</code>.**
+**Eğer birden çok satırda yorum yazmak istiyorsanız eğik çizgi + yıldız ile ( <code>/&#42;</code> ) yoruma başlayıp, yıldız ve eğik çizgi ile bu kod bloğunu bitirebilirsiniz <code>&#42;/</code>.**
 
 Örneğin:
 
@@ -128,9 +129,9 @@ alert('Hello');
 alert('Dünya');
 ```
 
-```smart header="Klavye kısa yollarını kullanın!"
+```smart header="Klavye kısayollarını kullanın!"
 
-Çoğu editör `key:Ctrl+/` kısa yolunu kullanarak tek satır veya `key:Ctrl+Shift+/` kullanarak çok satır yorum yapmanıza yardımcı olur. Mac için `key:Cmd` tuşu windows için ise `key:Ctrl` tuşudur.
+Çoğu editör `key:Ctrl+/` kısayolunu kullanarak tek satır veya `key:Ctrl+Shift+/` kullanarak çok satır yorum yapmanıza yardımcı olur. Mac için `key:Cmd` tuşu windows için ise `key:Ctrl` tuşudur.
 ```
 
 ````warn header="Yorum satırı içerisinde ayrı bir yorum satırı yapılamaz!"

1-js/02-first-steps/03-strict-mode/article.md

@@ -19,7 +19,7 @@ Bu direktif için kod dosyanızın başına `"use strict"` veya `'use strict'` y
 ...
 ```
 
-Yakında fonksiyonları ( komutları gruplama ) göreceksiniz. 
+Yakında fonksiyonları (komutları gruplama yolu) göreceksiniz. 
 
 `"use strict"` birden çok fonksiyonda kullanılacağı gibi tek fonksiyon için de kullanılabilir. Fakat genelde tüm dosya için kullanılır.
 

1-js/02-first-steps/04-variables/3-uppercast-constant/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-Genelde tamamı büyük harf değişleri "sabit kodlanmış" değerler için. Veya kod çalışmadan bilinen değerler için kullanılır.
+Genelde "sabit kodlanmış" sabitler için tamamen büyük harf kullanırız. Bir başka deyişle, kod çalışmadan bilinen ve doğrudan koda yazılan değerler için kullanılır.
 
 Bu kod cümlesinde `dogumGunu` tam da bu tanıma uymaktadır. Bundan dolayı büyük harf ile kullanılabilir.
 
-Buna karşı `yaş` değişkeni bir fonksiyonun çıktısına göre değer almaktadır. Bu gün diyelim ki 20 yaşındaysanız bir yıl sonra 21 yaşında olacaksınız demektir. Tabi bu kural kod çalıştığında değişmez. Yani yıla göre değer alacaktır cümlesi değişmeyecektir. Fakat değer değiştiğinden dolayı `dogumGunu` değişkenine göre daha az sabittir. Hesaplanan bir değerdir. Bundan dolayı bunu küçük harfle tutmanız gerekmektedir.
+Buna karşı `yaş` değişkeni bir fonksiyonun çıktısına göre değer almaktadır. Bugün diyelim ki 20 yaşındaysanız bir yıl sonra 21 yaşında olacaksınız demektir. Tabi bu kural kod çalıştığında değişmez. Yani yıla göre değer alacaktır cümlesi değişmeyecektir. Fakat değer değiştiğinden dolayı `dogumGunu` değişkenine göre daha az sabittir. Hesaplanan bir değerdir. Bundan dolayı bunu küçük harfle tutmanız gerekmektedir.

1-js/02-first-steps/04-variables/article.md

@@ -300,7 +300,7 @@ Birkaç kural şu şekildedir:
 
 - İnsan-okuyabilir değişken ismi verin `kullaniciAdi` veya `alisverisSepeti` gibi.
 - `a`, `b`, `c` gibi kısaltmaları kullanmayın. Tabi ne yaptığınızı kesin olarak biliyorsanız kullanabilirsiniz.
-- İsimlerin açıklayıcı olmasına önem verin. Örneğin `veri` ve `deger` adindaki değişkenler birşey ifade etmezler. Tabi eğer kod bloğunda bunların bir anlamı var ise kullanılabilir.
+- İsimlerin açıklayıcı olmasına önem verin. Örneğin `veri` ve `deger` adindaki değişkenler bir şey ifade etmezler. Tabi eğer kod bloğunda bunların bir anlamı var ise kullanılabilir.
 - Bazı tanımları kafanızda takımınızın kullandığı şekil ile uyumlu şekilde oturtun. Örneğin sizeyi ziyaret eden kişi `kullanici` ise kullanıcı ile olan değişkenleri `anlikKullanici` veya `yeniKullanici` gibi kullanın fakat `yeniZiyaretci` veya `yeniCocuk` gibi kullanmayın.
 
 Basit değil mi? Gerçekten öyle, fakat pratikte bu kadar da basit değil. Umarım bunu siz gerçekleştirirsiniz.

1-js/02-first-steps/05-types/article.md

@@ -171,7 +171,7 @@ Bir diğer özel değer ise `undefined`dır. Kendi başına `null` gibi bir değ
 
 `undefined` anlam olarak "herhangi bir değer atanmamıştır" anlamına gelir.
 
-Eğer bir değişken tanımlanmış fakat hiç bir değer atanmamışsa tam olarak bu değeri alır.
+Eğer bir değişken tanımlanmış fakat hiçbir değer atanmamışsa tam olarak bu değeri alır.
 
 ```js run
 let x;