docs: apply suggestions from PR review

Author: dlachaume

docs/website/blog/2025-06-XX-client-cli-utxo-snapshot-converter-command

@@ -1,23 +1,23 @@
 ---
-title: Mithril client CLI new UTxO snapshot converter command
+title: Introducing the UTXO snapshot converter command in the Mithril client CLI
 authors:
   - name: Mithril Team
 tags: [mithril client, cli, command, utxo-hd, conversion]
 ---
 
-### Introducing UTxO snapshot converter command in client CLI
+### Introducing the UTXO snapshot converter command in the Mithril client CLI
 
-With the release of the new distribution [2524](https://github.com/input-output-hk/mithril/releases/tag/2524.0), we have added the **tools** command in the **client CLI**.
+With the release of the new [2524](https://github.com/input-output-hk/mithril/releases/tag/2524.0) distribution, the **tools** command has been added to the **Mithril client CLI**.
 
-Since the release of the Cardano node [10.1.4](https://github.com/IntersectMBO/cardano-node/releases/tag/10.4.1), the Mithril aggregator node produces snapshots of the Cardano database with `InMemory` UTxO-HD flavor.
+Since the release of Cardano node [v.10.4.1](https://github.com/IntersectMBO/cardano-node/releases/tag/10.4.1), the Mithril aggregator node has been producing snapshots of the Cardano database using the `InMemory` UTXO-HD flavor.
 
-When restoring a Cardano database snapshot, if your Cardano node is configured for an on-disk format (`LMDB`) or the `legacy` format (Cardano node `10.3` and previous versions), you will need to convert that snapshot before restarting your Cardano node.
+When restoring a Cardano database snapshot, if the Cardano node is configured to use the on-disk (LMDB) or `Legacy` format (as in Cardano node v.10.3 and earlier), the snapshot must be converted before restarting the node.
 
-The new `utxo-hd snapshot-converter` subcommand streamlines the Cardano node bootstrapping process by converting the restored ledger state snapshot into the expected flavor (on-disk `LMDB` or `Legacy`).
+The new `utxo-hd snapshot-converter` subcommand simplifies node bootstrapping by converting the restored ledger state snapshot into the required format (`LMDB` or `Legacy`).
 
-This conversion tool is `unstable` and is available for Linux, macOS and Windows.
+This conversion tool is currently marked as `unstable` and is available on Linux, macOS, and Windows.
 
-It uses the `snapshot-converter` binary under the hood, bundled with the Cardano node distribution.
+It operates using the `snapshot-converter` binary included with the Cardano node distribution.
 
 Usage:
 
@@ -27,13 +27,13 @@ mithril-client --unstable tools utxo-hd snapshot-converter --db-directory $DB_DI
 
 Parameters:
 
-- `--db-directory`: Path to the Cardano database directory.
-- `--cardano-node-version`: Version used to download the `snapshot-converter` binary (specific version eg. `10.1.4`, `latest` or `prerelease`).
-- `--utxo-hd-flavor`: Target UTxO-HD flavor (`LMDB` or `Legacy`).
-- `--cardano-network`: Cardano network (`preview`, `preprod` or `mainnet`)
+- `--db-directory`: path to the Cardano database directory
+- `--cardano-node-version`: version used to download the `snapshot-converter` binary (specific version, eg, `10.1.4`, `latest`, or `prerelease`)
+- `--utxo-hd-flavor`: target UTXO-HD flavor (`LMDB` or `Legacy`)
+- `--cardano-network`: Cardano network (`preview`, `preprod` or `mainnet`).
 
-A new optional [step](https://mithril.network/doc/manual/getting-started/bootstrap-cardano-node#step-5-optional-convert-the-ledger-state-snapshot-to-another-flavor) has been added to the 'Bootstrap a Cardano node' guide, describing how to use the command.
+The 'Bootstrap a Cardano node' guide now includes a new optional [step](https://mithril.network/doc/manual/getting-started/bootstrap-cardano-node#step-5-optional-convert-the-ledger-state-snapshot-to-another-flavor) that describes how to use the command.
 
-The documentation of the **client CLI** has been updated accordingly and can be found [here](https://mithril.network/doc/manual/developer-docs/nodes/mithril-client#tools-unstable).
+The documentation for the **client CLI** has been updated accordingly and is available [here](https://mithril.network/doc/manual/developer-docs/nodes/mithril-client#tools-unstable).
 
-For any inquiries or assistance, don't hesitate to reach out to the team on the [Discord channel](https://discord.gg/5kaErDKDRq).
+For any inquiries or assistance, contact the team on the [Discord channel](https://discord.gg/5kaErDKDRq).