(v3) Cast potentially translated strings used as descriptions

graphene_django/converter.py

@@ -108,14 +108,20 @@ def convert_django_field_with_choices(
     if choices and convert_choices_to_enum:
         enum = convert_choice_field_to_enum(field)
         required = not (field.blank or field.null)
-        converted = enum(description=field.help_text, required=required)
+        converted = enum(
+            description=get_django_field_description(field), required=required
+        )
     else:
         converted = convert_django_field(field, registry)
     if registry is not None:
         registry.register_converted_field(field, converted)
     return converted
 
 
+def get_django_field_description(field):
+    return None if field.help_text is None else str(field.help_text)
+
+
 @singledispatch
 def convert_django_field(field, registry=None):
     raise Exception(
@@ -132,17 +138,21 @@ def convert_django_field(field, registry=None):
 @convert_django_field.register(models.FileField)
 @convert_django_field.register(models.FilePathField)
 def convert_field_to_string(field, registry=None):
-    return String(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return String(
+        description=get_django_field_description(field), required=not field.null
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(models.AutoField)
 def convert_field_to_id(field, registry=None):
-    return ID(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return ID(description=get_django_field_description(field), required=not field.null)
 
 
 @convert_django_field.register(models.UUIDField)
 def convert_field_to_uuid(field, registry=None):
-    return UUID(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return UUID(
+        description=get_django_field_description(field), required=not field.null
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(models.PositiveIntegerField)
@@ -151,35 +161,45 @@ def convert_field_to_uuid(field, registry=None):
 @convert_django_field.register(models.BigIntegerField)
 @convert_django_field.register(models.IntegerField)
 def convert_field_to_int(field, registry=None):
-    return Int(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return Int(description=get_django_field_description(field), required=not field.null)
 
 
 @convert_django_field.register(models.NullBooleanField)
 @convert_django_field.register(models.BooleanField)
 def convert_field_to_boolean(field, registry=None):
-    return Boolean(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return Boolean(
+        description=get_django_field_description(field), required=not field.null
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(models.DecimalField)
 @convert_django_field.register(models.FloatField)
 @convert_django_field.register(models.DurationField)
 def convert_field_to_float(field, registry=None):
-    return Float(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return Float(
+        description=get_django_field_description(field), required=not field.null
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(models.DateTimeField)
 def convert_datetime_to_string(field, registry=None):
-    return DateTime(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return DateTime(
+        description=get_django_field_description(field), required=not field.null
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(models.DateField)
 def convert_date_to_string(field, registry=None):
-    return Date(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return Date(
+        description=get_django_field_description(field), required=not field.null
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(models.TimeField)
 def convert_time_to_string(field, registry=None):
-    return Time(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return Time(
+        description=get_django_field_description(field), required=not field.null
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(models.OneToOneRel)
@@ -250,7 +270,11 @@ def dynamic_type():
         if not _type:
             return
 
-        return Field(_type, description=field.help_text, required=not field.null)
+        return Field(
+            _type,
+            description=get_django_field_description(field),
+            required=not field.null,
+        )
 
     return Dynamic(dynamic_type)
 
@@ -260,21 +284,31 @@ def convert_postgres_array_to_list(field, registry=None):
     base_type = convert_django_field(field.base_field)
     if not isinstance(base_type, (List, NonNull)):
         base_type = type(base_type)
-    return List(base_type, description=field.help_text, required=not field.null)
+    return List(
+        base_type,
+        description=get_django_field_description(field),
+        required=not field.null,
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(HStoreField)
 @convert_django_field.register(JSONField)
 def convert_postgres_field_to_string(field, registry=None):
-    return JSONString(description=field.help_text, required=not field.null)
+    return JSONString(
+        description=get_django_field_description(field), required=not field.null
+    )
 
 
 @convert_django_field.register(RangeField)
 def convert_postgres_range_to_string(field, registry=None):
     inner_type = convert_django_field(field.base_field)
     if not isinstance(inner_type, (List, NonNull)):
         inner_type = type(inner_type)
-    return List(inner_type, description=field.help_text, required=not field.null)
+    return List(
+        inner_type,
+        description=get_django_field_description(field),
+        required=not field.null,
+    )
 
 
 # Register Django lazy()-wrapped values as GraphQL description/help_text.

graphene_django/filter/utils.py

@@ -30,7 +30,9 @@ def get_filtering_args_from_filterset(filterset_class, type):
             form_field = filter_field.field
 
         field_type = convert_form_field(form_field).Argument()
-        field_type.description = filter_field.label
+        field_type.description = (
+            None if filter_field.label is None else str(filter_field.label)
+        )
         args[name] = field_type
 
     return args

graphene_django/forms/converter.py

@@ -8,6 +8,10 @@
 from .forms import GlobalIDFormField, GlobalIDMultipleChoiceField
 
 
+def get_form_field_description(field):
+    return None if field.help_text is None else str(field.help_text)
+
+
 @singledispatch
 def convert_form_field(field):
     raise ImproperlyConfigured(
@@ -25,39 +29,45 @@ def convert_form_field(field):
 @convert_form_field.register(forms.RegexField)
 @convert_form_field.register(forms.Field)
 def convert_form_field_to_string(field):
-    return String(description=field.help_text, required=field.required)
+    return String(
+        description=get_form_field_description(field), required=field.required
+    )
 
 
 @convert_form_field.register(forms.UUIDField)
 def convert_form_field_to_uuid(field):
-    return UUID(description=field.help_text, required=field.required)
+    return UUID(description=get_form_field_description(field), required=field.required)
 
 
 @convert_form_field.register(forms.IntegerField)
 @convert_form_field.register(forms.NumberInput)
 def convert_form_field_to_int(field):
-    return Int(description=field.help_text, required=field.required)
+    return Int(description=get_form_field_description(field), required=field.required)
 
 
 @convert_form_field.register(forms.BooleanField)
 def convert_form_field_to_boolean(field):
-    return Boolean(description=field.help_text, required=field.required)
+    return Boolean(
+        description=get_form_field_description(field), required=field.required
+    )
 
 
 @convert_form_field.register(forms.NullBooleanField)
 def convert_form_field_to_nullboolean(field):
-    return Boolean(description=field.help_text)
+    return Boolean(description=get_form_field_description(field))
 
 
 @convert_form_field.register(forms.DecimalField)
 @convert_form_field.register(forms.FloatField)
 def convert_form_field_to_float(field):
-    return Float(description=field.help_text, required=field.required)
+    return Float(description=get_form_field_description(field), required=field.required)
 
 
 @convert_form_field.register(forms.MultipleChoiceField)
 def convert_form_field_to_string_list(field):
-    return List(String, description=field.help_text, required=field.required)
+    return List(
+        String, description=get_form_field_description(field), required=field.required
+    )
 
 
 @convert_form_field.register(forms.ModelMultipleChoiceField)
@@ -68,17 +78,19 @@ def convert_form_field_to_id_list(field):
 
 @convert_form_field.register(forms.DateField)
 def convert_form_field_to_date(field):
-    return Date(description=field.help_text, required=field.required)
+    return Date(description=get_form_field_description(field), required=field.required)
 
 
 @convert_form_field.register(forms.DateTimeField)
 def convert_form_field_to_datetime(field):
-    return DateTime(description=field.help_text, required=field.required)
+    return DateTime(
+        description=get_form_field_description(field), required=field.required
+    )
 
 
 @convert_form_field.register(forms.TimeField)
 def convert_form_field_to_time(field):
-    return Time(description=field.help_text, required=field.required)
+    return Time(description=get_form_field_description(field), required=field.required)
 
 
 @convert_form_field.register(forms.ModelChoiceField)