Fix Issues/PR List "in your repository" view

[jolheiser]

This PR correctly sets the viewType so that "in your repositories" is active when applicable.
Ignore the incorrect counts in the above screenshot, that's being taken care of in another PR.

viewType doesn't drive any logic other than the template, so no queries are affected.

[lunny]

So this is a break change?

[jolheiser]

@lunny It shouldn't be that I know of. Ultimately it's a UI fix.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #9238 into master will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 66.66%.

@@            Coverage Diff            @@
##           master   #9238      +/-   ##
=========================================
+ Coverage   41.08%   41.1%   +0.01%     
=========================================
  Files         555     555              
  Lines       72393   72393              
=========================================
+ Hits        29746   29756      +10     
+ Misses      38901   38892       -9     
+ Partials     3746    3745       -1

Impacted Files	Coverage Δ
routers/user/home.go	59.91% <66.66%> (+0.22%)	⬆️
modules/task/migrate.go	25% <0%> (-3.95%)	⬇️
models/error.go	32.67% <0%> (-1.19%)	⬇️
models/repo.go	47.87% <0%> (+0.05%)	⬆️
modules/migrations/gitea.go	9.45% <0%> (+0.63%)	⬆️
models/repo_list.go	74.07% <0%> (+0.92%)	⬆️
modules/migrations/migrate.go	25.4% <0%> (+1.62%)	⬆️
models/repo_indexer.go	67.74% <0%> (+1.79%)	⬆️
modules/indexer/indexer.go	55.26% <0%> (+10.52%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 23ef9ff...f67b605. Read the comment docs.