Fix issue not auto-closing when it includes a reference to a branch (#22514) (#22521)

Backport #22514

Co-authored-by: Brecht Van Lommel <[email protected]>

Author: jolheiser

services/issue/commit.go

@@ -19,6 +19,7 @@ import (
 	repo_model "code.gitea.io/gitea/models/repo"
 	user_model "code.gitea.io/gitea/models/user"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/container"
+	"code.gitea.io/gitea/modules/git"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/log"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/references"
 	"code.gitea.io/gitea/modules/repository"
@@ -176,7 +177,8 @@ func UpdateIssuesCommit(doer *user_model.User, repo *repo_model.Repository, comm
 			if !repo.CloseIssuesViaCommitInAnyBranch {
 				// If the issue was specified to be in a particular branch, don't allow commits in other branches to close it
 				if refIssue.Ref != "" {
-					if branchName != refIssue.Ref {
+					issueBranchName := strings.TrimPrefix(refIssue.Ref, git.BranchPrefix)
+					if branchName != issueBranchName {
 						continue
 					}
 					// Otherwise, only process commits to the default branch