[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -562,6 +562,7 @@ comment_type_group_deadline=Prazo
 comment_type_group_dependency=Dependência
 comment_type_group_review_request=Pedido de revisão
 comment_type_group_pull_request_push=Cometimentos adicionados
+comment_type_group_project=Projecto
 comment_type_group_issue_ref=Referência da questão
 saved_successfully=As suas configurações foram guardadas com sucesso.
 privacy=Privacidade
@@ -1073,6 +1074,10 @@ editor.add_tmpl=Adicionar '<filename>'
 editor.add=Adicionar '%s'
 editor.update=Modificar '%s'
 editor.delete=Eliminar '%s'
+editor.patch=Aplicar remendo (patch)
+editor.patching=Remendando (patching):
+editor.fail_to_apply_patch=Não foi possível aplicar o remendo (patch) '%s'
+editor.new_patch=Novo remendo (patch)
 editor.commit_message_desc=Adicionar uma descrição alargada opcional…
 editor.signoff_desc=Adicionar "Assinado-por" seguido do autor do cometimento no fim da mensagem do registo de cometimentos.
 editor.commit_directly_to_this_branch=Cometer imediatamente no ramo <strong class="branch-name">%s</strong>.
@@ -1108,6 +1113,8 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=Não é possível cometer para o ramo p
 editor.no_commit_to_branch=Não é possível cometer imediatamente para o ramo porque:
 editor.user_no_push_to_branch=O utilizador não pode enviar para o ramo
 editor.require_signed_commit=O ramo requer um cometimento assinado
+editor.cherry_pick=Escolher a dedo %s para:
+editor.revert=Reverter %s para:
 
 commits.desc=Navegar pelo histórico de modificações no código fonte.
 commits.commits=Cometimentos
@@ -1132,6 +1139,9 @@ commit.actions=Operações
 commit.revert=Reverter
 commit.revert-header=Reverter: %s
 commit.revert-content=Escolha o ramo para onde vai reverter:
+commit.cherry-pick=Escolher a dedo
+commit.cherry-pick-header=Escolher a dedo: %s
+commit.cherry-pick-content=Escolha o ramo para onde vai escolher a dedo:
 
 ext_issues=Acesso a questões externas
 ext_issues.desc=Ligação para um rastreador de questões externo.
@@ -2226,7 +2236,7 @@ branch.renamed=O ramo %s foi renomeado para %s.
 tag.create_tag=Criar etiqueta <strong>%s</strong>
 tag.create_tag_operation=Criar etiqueta
 tag.confirm_create_tag=Criar etiqueta
-tag.create_tag_from=Criar uma etiqueta a partir de '%s'
+tag.create_tag_from=Criar uma etiqueta a partir do ramo '%s'
 
 tag.create_success=A etiqueta '%s' foi criada.
 
@@ -2371,6 +2381,7 @@ first_page=Primeira
 last_page=Última
 total=total: %d
 
+dashboard.new_version_hint=O Gitea %s está agora disponível, você está a correr a versão %s. Verifique o <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blog</a> para mais detalhes.
 dashboard.statistic=Resumo
 dashboard.operations=Operações de manutenção
 dashboard.system_status=Estado do sistema
@@ -2825,6 +2836,12 @@ monitor.queue.pool.flush.title=Despejar fila
 monitor.queue.pool.flush.desc=O despejo irá adicionar um trabalhador que termina assim que a fila esteja vazia ou o prazo acabe.
 monitor.queue.pool.flush.submit=Adicionar trabalhador de despejo
 monitor.queue.pool.flush.added=Foi adicionado um trabalhador de despejo para %[1]s
+monitor.queue.pool.pause.title=Pausar fila
+monitor.queue.pool.pause.desc=Pausar uma fila impede que ela processe dados
+monitor.queue.pool.pause.submit=Pausar fila
+monitor.queue.pool.resume.title=Retomar fila
+monitor.queue.pool.resume.desc=Definir esta fila para continuar o trabalho
+monitor.queue.pool.resume.submit=Retomar fila
 
 monitor.queue.settings.title=Configurações do agregado
 monitor.queue.settings.desc=Os agregados crescem dinamicamente com um impulso em resposta à ocorrência de bloqueios na sua fila de trabalhadores. Essas mudanças não irão influenciar os grupos de trabalhadores correntes.

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -34,6 +34,7 @@ twofa=Двофакторна авторизація
 twofa_scratch=Двофакторний одноразовий пароль
 passcode=Код доступу
 
+webauthn_reload=Оновити
 
 repository=Репозиторій
 organization=Організація
@@ -92,7 +93,9 @@ error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся зверн
 never=Ніколи
 
 [error]
+occurred=Сталася помилка
 missing_csrf=Некоректний запит: токен CSRF не задано
+network_error=Помилка мережі
 
 [startpage]
 app_desc=Зручний власний сервіс хостингу репозиторіїв Git

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -1075,6 +1075,10 @@ editor.add_tmpl=添加 '<filename>'
 editor.add=添加 '%s'
 editor.update=更新 '%s'
 editor.delete=删除 '%s'
+editor.patch=应用补丁
+editor.patching=打补丁：
+editor.fail_to_apply_patch=无法应用补丁'%s'
+editor.new_patch=新补丁
 editor.commit_message_desc=添加一个可选的扩展描述...
 editor.signoff_desc=在提交日志消息末尾添加签署人信息。
 editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交至 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
@@ -1130,6 +1134,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由与提交者不匹配的未授信
 commits.gpg_key_id=GPG 密钥 ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH 密钥指纹
 
+commit.actions=操作
 
 ext_issues=访问外部工单
 ext_issues.desc=链接到外部工单跟踪系统。
@@ -2216,11 +2221,15 @@ branch.included_desc=此分支是默认分支的一部分
 branch.included=已包含
 branch.create_new_branch=从下列分支创建分支：
 branch.confirm_create_branch=创建分支
+branch.create_branch_operation=创建分支
 branch.new_branch=创建新分支
 branch.new_branch_from=从 %s 创建新分支
 branch.renamed=分支 %s 被重命名为 %s。
 
 tag.create_tag=创建标签 <strong>%s</strong>
+tag.create_tag_operation=创建标签
+tag.confirm_create_tag=创建标签
+tag.create_tag_from=从 "%s" 创建新标签
 
 tag.create_success=标签 '%s' 已创建。
 
@@ -2365,6 +2374,7 @@ first_page=首页
 last_page=末页
 total=总计：%d
 
+dashboard.new_version_hint=Gitea %s 现已可用，您正在运行 %s。查看 <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">博客</a> 了解更多详情。
 dashboard.statistic=摘要
 dashboard.operations=维护操作
 dashboard.system_status=系统状态

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -404,8 +404,8 @@ repo.collaborator.added.subject=%s 把您加入到 %s
 repo.collaborator.added.text=您已被新增為儲存庫的協作者：
 
 [modal]
-yes=確認操作
-no=取消操作
+yes=是
+no=否
 modify=更新
 
 [form]
@@ -532,7 +532,7 @@ webauthn=安全金鑰
 
 public_profile=公開的個人資料
 biography_placeholder=告訴我們一些關於你的事
-profile_desc=您的電子信箱將被用於通知提醒和其他操作。
+profile_desc=您的電子信箱將被用於通知提醒和其他作業。
 password_username_disabled=非本地使用者不允許更改他們的帳號。詳細資訊請聯絡您的系統管理員。
 full_name=全名
 website=個人網站
@@ -546,7 +546,7 @@ update_profile_success=已更新您的個人資料。
 change_username=您的帳號已更改。
 change_username_prompt=注意：修改帳號也會更改您的帳戶的 URL。
 change_username_redirect_prompt=舊的帳號被領用前，會重新導向您的新帳號。
-continue=繼續操作
+continue=繼續
 cancel=取消
 language=語言
 ui=佈景主題
@@ -593,7 +593,7 @@ emails=電子信箱
 manage_emails=管理電子信箱
 manage_themes=選擇預設佈景主題
 manage_openid=管理 OpenID 位址
-email_desc=您的主要電子信箱將被用於通知提醒和其他操作。
+email_desc=您的主要電子信箱將被用於通知提醒和其他作業。
 theme_desc=這將是您在整個網站上的預設佈景主題。
 primary=主要
 activated=已啟用
@@ -738,7 +738,7 @@ oauth2_regenerate_secret_hint=遺失您的密鑰？
 oauth2_client_secret_hint=請備份您的祕鑰。祕鑰在您離開這個頁面後將不會再顯示。
 oauth2_application_edit=編輯
 oauth2_application_create_description=OAuth2 應用程式讓您的第三方應用程式可以存取此 Gitea 上的帳戶。
-oauth2_application_remove_description=刪除 OAuth2 應用會拒絕它存取此 Gitea 上已授權的帳戶。是否繼續？
+oauth2_application_remove_description=刪除 OAuth2 應用程式會拒絕它存取此 Gitea 上已授權的帳戶。是否繼續？
 
 authorized_oauth2_applications=已授權的 OAuth2 應用程式
 authorized_oauth2_applications_description=您已授權給這些第三方應用程式存取您個人 Gitea 帳戶。請對不再需要的應用程式撤銷存取權。
@@ -957,14 +957,14 @@ migrate.migrating=正在從 <b>%s</b> 遷移...
 migrate.migrating_failed=從 <b>%s</b> 遷移失敗
 migrate.migrating_failed.error=錯誤：%s
 migrate.migrating_failed_no_addr=遷移失敗。
-migrate.github.description=從 github.com 或其他 GitHub 實例遷移資料。
+migrate.github.description=從 github.com 或其他 GitHub 執行個體遷移資料。
 migrate.git.description=從任何 Git 服務遷移儲存庫。
-migrate.gitlab.description=從 gitlab.com 或其他 GitLab 實例遷移資料。
-migrate.gitea.description=從 gitea.com 或其他 Gitea 實例遷移資料。
-migrate.gogs.description=從 notabug.org 或其他 Gogs 實例遷移資料。
-migrate.onedev.description=從 code.onedev.io 或其他 OneDev 實例遷移資料。
+migrate.gitlab.description=從 gitlab.com 或其他 GitLab 執行個體遷移資料。
+migrate.gitea.description=從 gitea.com 或其他 Gitea 執行個體遷移資料。
+migrate.gogs.description=從 notabug.org 或其他 Gogs 執行個體遷移資料。
+migrate.onedev.description=從 code.onedev.io 或其他 OneDev 執行個體遷移資料。
 migrate.codebase.description=從 codebasehq.com 遷移資料。
-migrate.gitbucket.description=從 GitBucket 實例遷移資料。
+migrate.gitbucket.description=從 GitBucket 執行個體遷移資料。
 migrate.migrating_git=正在遷移 Git 資料
 migrate.migrating_topics=正在遷移主題
 migrate.migrating_milestones=正在遷移里程碑
@@ -993,7 +993,7 @@ clone_this_repo=Clone 此儲存庫
 create_new_repo_command=從命令列建立新儲存庫。
 push_exist_repo=從命令行推送已經建立的儲存庫
 empty_message=此儲存庫未包含任何內容。
-broken_message=無法讀取此儲存庫底層的 Git 資料。請聯絡此 Gitea 實例的管理員或刪除此儲存庫。
+broken_message=無法讀取此儲存庫底層的 Git 資料。請聯絡此 Gitea 執行個體的管理員或刪除此儲存庫。
 
 code=程式碼
 code.desc=存取原始碼、檔案、提交和分支。
@@ -1075,6 +1075,10 @@ editor.add_tmpl=新增「<filename>」
 editor.add=新增「%s」
 editor.update=更新「%s」
 editor.delete=刪除「%s」
+editor.patch=套用 Patch
+editor.patching=正在 Patch:
+editor.fail_to_apply_patch=無法套用 Patch「%s」
+editor.new_patch=新增 Patch
 editor.commit_message_desc=（選填）加入詳細說明...
 editor.signoff_desc=在提交訊息底部加入提交者的「Signed-off-by」資訊。
 editor.commit_directly_to_this_branch=直接提交到 <strong class="branch-name">%s</strong> 分支。
@@ -1110,6 +1114,8 @@ editor.cannot_commit_to_protected_branch=無法提交到受保護的分支「%s
 editor.no_commit_to_branch=無法直接提交到分支因為：
 editor.user_no_push_to_branch=使用者無法推送到分支
 editor.require_signed_commit=分支僅接受經簽署的提交
+editor.cherry_pick=Cherry-pick %s 到：
+editor.revert=還原 %s 到：
 
 commits.desc=瀏覽原始碼修改歷程。
 commits.commits=次程式碼提交
@@ -1121,7 +1127,7 @@ commits.find=搜尋
 commits.search_all=所有分支
 commits.author=作者
 commits.message=備註
-commits.date=提交日期
+commits.date=日期
 commits.older=更舊的提交
 commits.newer=更新的提交
 commits.signed_by=簽署人
@@ -1130,6 +1136,13 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=由不受信任且與提交者不相
 commits.gpg_key_id=GPG 金鑰 ID
 commits.ssh_key_fingerprint=SSH 金鑰指紋
 
+commit.actions=操作
+commit.revert=還原
+commit.revert-header=還原: %s
+commit.revert-content=選擇還原的目標分支：
+commit.cherry-pick=Cherry-pick
+commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
+commit.cherry-pick-content=選擇 Cherry-pick 的目標分支：
 
 ext_issues=存取外部問題
 ext_issues.desc=連結到外部問題追蹤器。
@@ -2216,11 +2229,15 @@ branch.included_desc=此分支是預設分支的一部分
 branch.included=包含
 branch.create_new_branch=從下列分支建立分支：
 branch.confirm_create_branch=建立分支
+branch.create_branch_operation=建立分支
 branch.new_branch=建立新分支
 branch.new_branch_from=從「%s」建立新分支
 branch.renamed=分支 %s 被重新命名為 %s。
 
 tag.create_tag=建立標籤 <strong>%s</strong>
+tag.create_tag_operation=建立標籤
+tag.confirm_create_tag=建立標籤
+tag.create_tag_from=從「%s」建立新標籤
 
 tag.create_success=已建立標籤「%s」。
 
@@ -2365,11 +2382,12 @@ first_page=首頁
 last_page=末頁
 total=總計：%d
 
+dashboard.new_version_hint=現已推出 Gitea %s，您正在執行 %s。查看<a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">部落格</a>以獲得更多資訊。
 dashboard.statistic=摘要
-dashboard.operations=維護操作
+dashboard.operations=維護作業
 dashboard.system_status=系統狀態
 dashboard.statistic_info=Gitea 資料庫統計：<b>%d</b> 位使用者，<b>%d</b> 個組織，<b>%d</b> 個公鑰，<b>%d</b> 個儲存庫，<b>%d</b> 個儲存庫關注，<b>%d</b> 個星號，<b>%d</b> 次行為，<b>%d</b> 條權限記錄，<b>%d</b> 個問題，<b>%d</b> 則留言，<b>%d</b> 個社群帳戶，<b>%d</b> 個用戶關注，<b>%d</b> 個鏡像，<b>%d</b> 個版本發佈，<b>%d</b> 個認證來源，<b>%d</b> 個 Webhook ，<b>%d</b> 個里程碑，<b>%d</b> 個標籤，<b>%d</b> 個 Hook 任務，<b>%d</b> 個團隊，<b>%d</b> 個更新任務，<b>%d</b> 個附件。
-dashboard.operation_name=操作名稱
+dashboard.operation_name=作業名稱
 dashboard.operation_switch=開關
 dashboard.operation_run=執行
 dashboard.clean_unbind_oauth=清理未綁定的 OAuth 連結
@@ -2619,7 +2637,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 認證
 auths.tips.oauth2.general.tip=註冊新的 OAuth2 認證時，callback/redirect 網址應為：<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=OAuth2 提供者
 auths.tip.bitbucket=註冊新的 OAuth 客戶端並加入權限「Account - Read」。網址：https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new
-auths.tip.nextcloud=在您的 Nextcloud 使用「設定 -> 安全性 -> OAuth 2.0 客戶端」註冊新的 OAuth 客戶端
+auths.tip.nextcloud=在您的執行個體中，於選單「設定 -> 安全性 -> OAuth 2.0 客戶端」註冊新的 OAuth 客戶端
 auths.tip.dropbox=建立一個新的 App。網址：https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=註冊一個新的應用程式並新增產品「Facebook 登入」。網址：https://developers.facebook.com/apps
 auths.tip.github=註冊新的 OAuth 應用程式。網址：https://github.com/settings/applications/new