You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_de-DE.ini
+14Lines changed: 14 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -420,6 +420,7 @@ repositories=Repositories
420
420
activity=Öffentliche Aktivität
421
421
followers=Follower
422
422
starred=Favoriten
423
+
watched=Beobachtete Repositories
423
424
projects=Projekte
424
425
following=Folge ich
425
426
follow=Folgen
@@ -725,6 +726,10 @@ mirror_address=Klonen via URL
725
726
mirror_address_desc=Gib alle erforderlichen Anmeldedaten im Abschnitt "Autorisierung klonen" ein.
726
727
mirror_address_url_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Achte darauf, alle URL-Komponenten korrekt zu maskieren.
727
728
mirror_address_protocol_invalid=Die angegebene URL ist ungültig. Nur Pfade beginnend mit http(s):// oder git:// können gespiegelt werden.
729
+
mirror_lfs=Großdatei-Speicher (LFS)
730
+
mirror_lfs_desc=Mirroring von LFS-Dateien aktivieren.
731
+
mirror_lfs_endpoint=LFS-Endpunkt
732
+
mirror_lfs_endpoint_desc=Sync wird versuchen, die Klon-URL zu verwenden, um <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">den LFS-Server zu bestimmen</a>. Du kannst auch einen eigenen Endpunkt angeben, wenn die LFS-Dateien woanders gespeichert werden.
migrate_options_mirror_helper=Dieses Repository wird ein <span class="text blue">Mirror</span> sein
785
790
migrate_options_mirror_disabled=Dein Administrator hat neue Mirrors deaktiviert.
791
+
migrate_options_lfs=LFS-Dateien migrieren
792
+
migrate_options_lfs_endpoint.label=LFS-Endpunkt
793
+
migrate_options_lfs_endpoint.description=Migration wird versuchen, über den entfernten Git-Server <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">den LFS-Server zu bestimmen</a>. Du kannst auch einen eigenen Endpunkt angeben, wenn die LFS-Dateien woanders gespeichert werden.
794
+
migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Ein lokaler Serverpfad wird ebenfalls unterstützt.
795
+
migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Leer lassen, um aus der Klon-URL abzuleiten
786
796
migrate_items=Migrationselemente
787
797
migrate_items_wiki=Wiki
788
798
migrate_items_milestones=Meilensteine
@@ -799,6 +809,7 @@ migrate.permission_denied=Du hast keine Berechtigung zum Importieren lokaler Rep
799
809
migrate.permission_denied_blocked=Du darfst nicht von geblockten Hosts importieren.
800
810
migrate.permission_denied_private_ip=Du darfst nicht von privaten IP-Addressen importieren.
801
811
migrate.invalid_local_path=Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.
pulls.reopen_to_merge=Veuillez rouvrir cette demande d'ajout pour effectuer l'opération de fusion.
1300
1304
pulls.cant_reopen_deleted_branch=Cette demande d'ajout ne peut pas être rouverte car la branche a été supprimée.
1301
1305
pulls.merged=Fusionnée
1302
-
pulls.merged_as=La demande de tirage a été fusionnée en <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
1306
+
pulls.merged_as=La demande d'ajout a été fusionnée en <a rel="nofollow"class="ui sha"href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
1307
+
pulls.manually_merged=Fusionné manuellement
1308
+
pulls.manually_merged_as=La demande d'ajout a été fusionnée manuellement en tant que <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
1303
1309
pulls.is_closed=La demande de fusion a été fermée.
1304
1310
pulls.has_merged=La pull request a été fusionnée.
1305
1311
pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Préfixer le titre par <strong>%s</strong></a> pour empêcher cette demande d'ajout d'être fusionnée par erreur.`
1306
1312
pulls.cannot_merge_work_in_progress=Cette demande d'ajout est marquée comme en cours de chantier. Retirer le préfixe <strong>%s</strong> du titre quand elle sera prête
1307
1313
pulls.data_broken=Cette demande de fusion est impossible par manque d'informations de bifurcation.
1308
1314
pulls.files_conflicted=Cette demande d'ajout contient des modifications en conflit avec la branche ciblée.
1309
1315
pulls.is_checking=Vérification des conflits de fusion en cours. Réessayez dans quelques instants.
1316
+
pulls.is_empty=Cette branche est identique à la branche cible.
1310
1317
pulls.required_status_check_failed=Certains contrôles requis n'ont pas réussi.
1311
1318
pulls.required_status_check_missing=Certains contrôles requis sont manquants.
1312
1319
pulls.required_status_check_administrator=En tant qu'administrateur, vous pouvez toujours fusionner cette requête de pull.
1313
1320
pulls.blocked_by_approvals=Cette demande d'ajout n'a pas assez d'approbation. %d sur %d approbations accordées.
1314
1321
pulls.blocked_by_rejection=Cette demande de fusion a des modifications demandées par un réviseur officiel.
1322
+
pulls.blocked_by_official_review_requests=Cette demande d'ajout a des demandes de revue officielles.
1315
1323
pulls.blocked_by_outdated_branch=Cette demande d'ajout est bloquée car elle est obsolète.
1324
+
pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Cette demande d'ajout est bloquée car elle modifie un fichier protégé :
1316
1325
pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Cette Pull Request est bloquée car elle modifie les fichiers protégés :
1317
1326
pulls.can_auto_merge_desc=Cette demande d'ajout peut être fusionnée automatiquement.
1318
1327
pulls.cannot_auto_merge_desc=Cette demande de fusion ne peut être appliquée automatiquement en raison de conflits de fusion.
@@ -1783,6 +1792,7 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Quand de nouvelles révisions qui changent
1783
1792
settings.require_signed_commits=Exiger des révisions signées
1784
1793
settings.require_signed_commits_desc=Rejeter les pushs vers cette branche s’ils ne sont pas signés ou vérifiables.
1785
1794
settings.protect_protected_file_patterns=Motifs des fichiers protégés (séparés par un point-virgule '\;') :
1795
+
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Fichiers protégés dont la modification directe est interdite même si l’utilisateur a les droits d’ajouter, éditer ou supprimer des fichiers dans cette branche. Plusieurs motifs peuvent être séparés par un point-virgule ('\;'). Consultez la documentation de <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> sur la syntaxe des motifs. Exemples: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
1786
1796
settings.add_protected_branch=Activer la protection
1787
1797
settings.delete_protected_branch=Désactiver la protection
1788
1798
settings.update_protect_branch_success=La protection de branche à été mise à jour pour la branche "%s".
@@ -1791,9 +1801,12 @@ settings.protected_branch_deletion=Désactiver la protection de branche
1791
1801
settings.protected_branch_deletion_desc=Désactiver la protection de branche permet aux utilisateurs ayant accès en écriture de pousser des modifications sur la branche. Continuer ?
1792
1802
settings.block_rejected_reviews=Bloquer la fusion quand il y a des avis de rejet
1793
1803
settings.block_rejected_reviews_desc=La fusion ne sera pas possible lorsque des modifications sont demandées par les réviseurs officiels, même si les approbations sont suffisantes.
1804
+
settings.block_on_official_review_requests=Bloquer la fusion en cas de demande de revue officielle
1805
+
settings.block_on_official_review_requests_desc=La fusion ne sera pas possible quand elle aura des demandes de revues officielles, même si le nombre d'approbations est suffisant.
1794
1806
settings.block_outdated_branch=Bloquer la fusion si la demande d'ajout est obsolète
1795
1807
settings.block_outdated_branch_desc=La fusion ne sera pas possible lorsque la branche principale est derrière la branche de base.
1796
1808
settings.default_branch_desc=Sélectionnez une branche par défaut pour les demandes de fusion et les révisions :
1809
+
settings.default_merge_style_desc=Style de fusion par défaut pour les demandes d'ajouts :
1797
1810
settings.choose_branch=Choisissez une branche…
1798
1811
settings.no_protected_branch=Il n'y a pas de branche protégée.
1799
1812
settings.edit_protected_branch=Éditer
@@ -1860,7 +1873,9 @@ diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Ignorer les espaces lors de la comparaison
1860
1873
diff.whitespace_ignore_amount_changes=Ignorer les changements quand ce sont des espaces
1861
1874
diff.whitespace_ignore_at_eol=Ignorer les changements quand ce sont des espaces à la fin de la ligne
1862
1875
diff.stats_desc=<strong> %d fichiers modifiés</strong> avec <strong>%d ajouts</strong> et <strong>%d suppressions</strong>
1876
+
diff.stats_desc_file=%d modifications: %d ajouts et %d suppressions
1863
1877
diff.bin=BIN
1878
+
diff.bin_not_shown=Fichier binaire non affiché.
1864
1879
diff.view_file=Voir le fichier
1865
1880
diff.file_before=Avant
1866
1881
diff.file_after=Après
@@ -1881,14 +1896,21 @@ diff.review.placeholder=Commentaire de révision
1881
1896
diff.review.comment=Commenter
1882
1897
diff.review.approve=Approuver
1883
1898
diff.review.reject=Demander des changements
1899
+
diff.committed_by=commité par
1900
+
diff.protected=Protégé
1901
+
diff.image.side_by_side=Côte à côte
1902
+
diff.image.swipe=Glisser
1903
+
diff.image.overlay=Superposition
1884
1904
1885
1905
releases.desc=Suivi des versions et des téléchargements.
1886
1906
release.releases=Versions
1907
+
release.detail=Détails de la version
1887
1908
release.new_release=Nouvelle version
1888
1909
release.draft=Brouillon
1889
1910
release.prerelease=Pré-publication
1890
1911
release.stable=Stable
1891
1912
release.edit=Éditer
1913
+
release.ahead.target=à %s depuis cette livraison
1892
1914
release.source_code=Code source
1893
1915
release.new_subheader=Les versions organisent les versions publiées du projet.
1894
1916
release.edit_subheader=Les versions organisent les versions publiées du projet.
@@ -1904,6 +1926,7 @@ release.publish=Publier
1904
1926
release.save_draft=Sauvegarder le Brouillon
1905
1927
release.edit_release=Modifier la version
1906
1928
release.delete_release=Supprimer cette version
1929
+
release.delete_tag=Supprimer le tag
1907
1930
release.deletion=Supprimer cette version
1908
1931
release.deletion_success=Cette livraison a été supprimée.
1909
1932
release.tag_name_already_exist=Une version avec ce nom de balise existe déjà.
0 commit comments