[kots] show `registry_s3` options only when `incluster` is enabled by Pothulapati · Pull Request #12218 · gitpod-io/gitpod