[devstaging] Deploy all branches with HTTPS

[csweichel]

At the moment one needs to add the https build config to get a branch that sports HTTPS support.
Now that we have higher lets encrypt quotas, we should make HTTPS the default in devstaging.