repo sync

translations/es-ES/content/code-security/dependabot/working-with-dependabot/automating-dependabot-with-github-actions.md

@@ -465,7 +465,6 @@ name: Dependabot auto-merge
 on: pull_request_target
 
 permissions:
-  pull-requests: write
   contents: write
 
 jobs:
@@ -497,7 +496,6 @@ name: Dependabot auto-merge
 on: pull_request
 
 permissions:
-  pull-requests: write
   contents: write
 
 jobs:

translations/es-ES/content/codespaces/managing-your-codespaces/managing-repository-access-for-your-codespaces.md

@@ -62,6 +62,7 @@ Para crear codespaces con permisos personalizados definidos, debes utilizar uno
    * `deployments` - lectura / escritura
    * `discussions` - lectura / escritura
    * `issues` - lectura / escritura
+   * `packages` - read
    * `pages` - lectura / escritura
    * `pull_requests` - lectura / escritura
    * `repository_projects` - lectura / escritura

translations/es-ES/content/rest/actions/artifacts.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
-title: Artefactos
-intro: 'La API de Artefactos te permite descargar, borrar y recuperar información acerca de los artefactos de los flujos de trabajo.'
+title: GitHub Actions Artifacts
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+shortTitle: Artefactos
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_actions %} Artifacts API allows you to download, delete, and retrieve information about workflow artifacts.'
 topics:
   - API
 versions:
@@ -10,6 +12,8 @@ versions:
   ghec: '*'
 ---
 
-{% data reusables.actions.about-artifacts %} Para obtener más información, consulta la sección "[Conservar datos de flujo de trabajo mediante artefactos](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)".
+## About the Artifacts API
+
+The {% data variables.product.prodname_actions %} Artifacts API allows you to download, delete, and retrieve information about workflow artifacts. {% data reusables.actions.about-artifacts %} Para obtener más información, consulta la sección "[Conservar datos de flujo de trabajo mediante artefactos](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/persisting-workflow-data-using-artifacts)".
 
 {% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %}

translations/es-ES/content/rest/actions/cache.md

@@ -1,11 +1,15 @@
 ---
-title: Caché
-intro: 'The Cache API allows you to query and manage the {% data variables.product.prodname_actions %} cache for repositories.'
+title: GitHub Actions Cache
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+shortTitle: Caché
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_actions %} Cache API allows you to query and manage the {% data variables.product.prodname_actions %} cache for repositories.'
 topics:
   - API
 versions:
   fpt: '*'
   ghec: '*'
 ---
 
-The cache API allows you to query and manage the {% data variables.product.prodname_actions %} cache for repositories. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/advanced-guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows#usage-limits-and-eviction-policy)".
+## About the Cache API
+
+The {% data variables.product.prodname_actions %} Cache API allows you to query and manage the {% data variables.product.prodname_actions %} cache for repositories. Para obtener más información, consulta la sección "[Almacenar las dependencias en caché para agilizar los flujos de trabajo](/actions/advanced-guides/caching-dependencies-to-speed-up-workflows#usage-limits-and-eviction-policy)".

translations/es-ES/content/rest/actions/permissions.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
-title: Permisos
-intro: 'The Permissions API allows you to set permissions for what enterprises, organizations, and repositories are allowed to run {% data variables.product.prodname_actions %}, and what actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} are allowed to run.'
+title: GitHub Actions Permissions
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+shortTitle: Permisos
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_actions %} Permissions API allows you to set permissions for what enterprises, organizations, and repositories are allowed to run {% data variables.product.prodname_actions %}, and what actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} are allowed to run.'
 topics:
   - API
 versions:
@@ -10,6 +12,6 @@ versions:
   ghec: '*'
 ---
 
-## Permisos
+## About the Permissions API
 
-La API de permisos te permite configurar los permisos que pueden ejecutar las empresas, organizaciones y repositorios {% data variables.product.prodname_actions %}, así como las acciones{% if actions-workflow-policy %} y flujos de trabajo reutilizables{% endif %} también pueden hacerlo.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} Para obtener más información, consulta la sección "[Límites de uso, facturación y administración](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#disabling-or-limiting-github-actions-for-your-repository-or-organization)".{% endif %}
+The {% data variables.product.prodname_actions %} Permissions API allows you to set permissions for what enterprises, organizations, and repositories are allowed to run {% data variables.product.prodname_actions %}, and what actions{% if actions-workflow-policy %} and reusable workflows{% endif %} are allowed to run.{% ifversion fpt or ghec or ghes %} For more information, see "[Usage limits, billing, and administration](/actions/reference/usage-limits-billing-and-administration#disabling-or-limiting-github-actions-for-your-repository-or-organization)."{% endif %}

translations/es-ES/content/rest/actions/secrets.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
-title: Secretos
-intro: 'La API de Secretos te permite crear, actualizar, borrar y recuperar información acerca de los secretos cifrados.'
+title: GitHub Actions Secrets
+allowTitleToDifferFromFilename: true
+shortTitle: Secretos
+intro: 'The {% data variables.product.prodname_actions %} Secrets API lets you create, update, delete, and retrieve information about encrypted secrets that can be used in {% data variables.product.prodname_actions %} workflows.'
 topics:
   - API
 versions:
@@ -10,6 +12,8 @@ versions:
   ghec: '*'
 ---
 
-{% data reusables.actions.about-secrets %} Para obtener más información, consulta la sección "[Crear y utilizar secretos cifrados](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)".
+## About the Secrets API
+
+The {% data variables.product.prodname_actions %} Secrets API lets you create, update, delete, and retrieve information about encrypted secrets that can be used in {% data variables.product.prodname_actions %} workflows. {% data reusables.actions.about-secrets %} Para obtener más información, consulta la sección "[Crear y utilizar secretos cifrados](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/creating-and-using-encrypted-secrets)".
 
 La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `secrets` para utilizar esta API. Los usuarios autenticados deben tener acceso de colaborador en el repositorio para crear, actualizar o leer los secretos.

translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runner-groups.md

@@ -11,8 +11,8 @@ versions:
 ---
 
 
-## Grupos de ejecutores auto-hospedados
+## About the Self-hosted runner groups API
 
-La API de Grupos de Ejecutores Auto-Hospedados te permite administrar grupos para los ejecutores auto-hospedados. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso a los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)".
+The Self-hosted runners groups API allows you manage groups of self-hosted runners. Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar el acceso a los ejecutores auto-hospedados](/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups)".
 
 La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `administration` para los repositorios o aquél de `organization_self_hosted_runners` para las organizaciones. Los usuarios autenticados deben contar con acceso administrativo a los repositorios u organizaciones o con el alcance de `manage_runners:enterprise` para empresas si quieren utilizar esta API.

translations/es-ES/content/rest/actions/self-hosted-runners.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Ejecutores autoalojados
-intro: 'La API de Ejecutores auto-hospedados te permite registrar, ver, y borrar estos ejecutores.'
+intro: 'The Self-hosted runners API allows you to register, view, and delete self-hosted runners.'
 topics:
   - API
 versions:
@@ -11,8 +11,8 @@ versions:
 ---
 
 
-## Ejecutores autoalojados
+## About the Self-hosted runners API
 
-La API de Ejecutores auto-hospedados te permite registrar, ver, y borrar estos ejecutores. {% data reusables.actions.about-self-hosted-runners %} Para obtener más información, consulta "[Alojar tus propios ejecutores](/actions/hosting-your-own-runners)".
+The Self-hosted runners API allows you to register, view, and delete self-hosted runners. {% data reusables.actions.about-self-hosted-runners %} Para obtener más información, consulta "[Alojar tus propios ejecutores](/actions/hosting-your-own-runners)".
 
 La {% data reusables.actions.actions-authentication %} en las {% data variables.product.prodname_github_apps %} debe contar con el permiso de `administration` para los repositorios o aquél de `organization_self_hosted_runners` para las organizaciones. Los usuarios autenticados deben contar con acceso administrativo a los repositorios u organizaciones o con el alcance de `manage_runners:enterprise` para empresas si quieren utilizar esta API.

translations/es-ES/content/rest/actions/workflow-jobs.md

@@ -10,6 +10,8 @@ versions:
   ghec: '*'
 ---
 
-{% data reusables.actions.about-workflow-jobs %} Para obtener más información, consulta la sección "[Sintaxis de flujode trabajo para GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions)".
+## About the Workflow jobs API
+
+The Workflow jobs API allows you to view logs and workflow jobs. {% data reusables.actions.about-workflow-jobs %} Para obtener más información, consulta la sección "[Sintaxis de flujode trabajo para GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/workflow-syntax-for-github-actions)".
 
 {% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %}

translations/es-ES/content/rest/actions/workflow-runs.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Workflow runs
-intro: 'The Workflow Runs API allows you to view, re-run, cancel, and view logs for workflow runs.'
+title: Ejecuciones de flujo de trabajo
+intro: 'The Workflow runs API allows you to view, re-run, cancel, and view logs for workflow runs.'
 topics:
   - API
 versions:
@@ -10,6 +10,8 @@ versions:
   ghec: '*'
 ---
 
-{% data reusables.actions.about-workflow-runs %} For more information, see "[Managing a workflow run](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/managing-a-workflow-run)."
+## About the Workflow runs API
 
-{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %}
+The Workflow runs API allows you to view, re-run, cancel, and view logs for workflow runs. {% data reusables.actions.about-workflow-runs %} Para obtener más información, consulta la sección "[Administrar una ejecución de flujo de trabajo](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions/managing-a-workflow-run)".
+
+{% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %}

translations/es-ES/content/rest/actions/workflows.md

@@ -10,6 +10,8 @@ versions:
   ghec: '*'
 ---
 
-{% data reusables.actions.about-workflows %} Para obtener más información, consulta la sección "[Automatizar tu flujo de trabajo con GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions)".
+## About the Workflows API
+
+La API de flujos de trabajo te permite ver los flujos de trabajo de un repositorio. {% data reusables.actions.about-workflows %} Para obtener más información, consulta la sección "[Automatizar tu flujo de trabajo con GitHub Actions](/actions/automating-your-workflow-with-github-actions)".
 
 {% data reusables.actions.actions-authentication %} {% data reusables.actions.actions-app-actions-permissions-api %}

translations/es-ES/content/rest/activity/feeds.md

@@ -11,9 +11,13 @@ topics:
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 ---
 
-### Example of getting an Atom feed
+## About the Feeds API
 
-To get a feed in Atom format, you must specify the `application/atom+xml` type in the `Accept` header. For example, to get the Atom feed for GitHub security advisories:
+To see what feeds are available to you, use the [Get feeds](#get-feeds) operation. You can then get a feed by sending a request to one of the feed URLs.
+
+### Ejemplo de obtención de un canal de Atom
+
+Para obtener un canal en formato de Atom, debes especificar el tipo `application/atom+xml` en el encabezado `Accept`. Por ejemplo, para obtener un canal de Atom para las asesorías de seguridad de GitHub:
 
     curl -H "Accept: application/atom+xml" https://github.com/security-advisories
 

translations/es-ES/content/rest/activity/notifications.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Notificaciones
-intro: ''
+intro: 'The Notifications API lets you manage {% data variables.product.product_name %} notifications.'
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -11,18 +11,9 @@ topics:
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 ---
 
-Los usuarios reciben notificaciones para las conversaciones en los repositorios que observan, incluyendo:
+## About the Notifications API
 
-* Las de los informes de problemas y sus comentarios
-* Las de las solicitudes de extracción en sus comentarios
-* Las de los comentarios en cualquier confirmación
-
-También se envían notificaciones para las conversaciones en los repositorios sin observar cuando el usuario está involucrado, incluyendo:
-
-* **@menciones**
-* Asignaciones de informes de problemas
-* Confirmaciones que confirme o cree el usuario
-* Cualquier debate en el que el usuario participe activamente
+The Notifications API lets you manage {% data variables.product.product_name %} notifications. For more information about notifications, see "[About notifications](/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/about-notifications)."
 
 Todas las llamadas de la API para notificaciones necesitan los alcances de la API para `notifications` o `repo`.  El hacerlo te dará acceso de solo lectura a algunos contenidos de informes de problemas y de confirmaciones. Aún necesitarás el alcance de `repo` para acceder a los informes de problemas y a las confirmaciones desde sus respectivas terminales.
 
@@ -44,11 +35,11 @@ $    -H "If-Modified-Since: Thu, 25 Oct 2012 15:16:27 GMT"
 > X-Poll-Interval: 60
 ```
 
-### Razones para obtener las notificaciones
+### About notification reasons
 
 Cuando recuperas respuestas de la API de Notificaciones, cada carga útil tiene una clave que se titula `reason`. Estas corresponden a los eventos que activan una notificación.
 
-Hay una lista potencial de `reason` para recibir una notificación:
+These are the potential `reason`s for receiving a notification:
 
 | Nombre de la razón | Descripción                                                                                                                                                                                                |
 | ------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |

translations/es-ES/content/rest/activity/starring.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Marcar con una estrella
-intro: El marcar a los repositorios con una estrella es una característica que permite a los usuarios marcar a los repositorios como favoritos.
+intro: The Starring API lets you bookmark a repository.
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -11,7 +11,9 @@ topics:
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 ---
 
-Las estrellas se muestran junto a los repositorios para denotar un nivel aproximado de interés. Las estrellas no tienen efecto alguno en las notificaciones o en los canales de actividad.
+## About the Starring API
+
+The Starring API lets you bookmark a repository. Las estrellas se muestran junto a los repositorios para denotar un nivel aproximado de interés. Las estrellas no tienen efecto alguno en las notificaciones o en los canales de actividad. Para obtener más información, consulta la sección "[Guardar repositorios con estrellas](/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars)".
 
 ### Marcar con estrella vs. Observar
 

translations/es-ES/content/rest/activity/watching.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Observar
-intro: 'Observar un repositorio registra al usuario para recibir notificaciones en debates nuevos, así como en los eventos de los canales de actividad del mismo.'
+intro: The Watching API lets users subscribe to notifications for activity in a repository.
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -11,4 +11,6 @@ topics:
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
 ---
 
-Para marcar a un repositorio como favorito de forma sencilla, consulta la sección "[Marcar repositorios con una estrella](/rest/reference/activity#starring)".
+## About the Watching API
+
+The Watching API lets users subscribe to notifications for activity in a repository. To bookmark a repository instead, see "[Starring](/rest/reference/activity#starring)."

translations/es-ES/content/rest/billing.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Facturación
-intro: ''
+intro: The Billing API lets you get billing information for an enterprise.
 topics:
   - API
 miniTocMaxHeadingLevel: 3
@@ -12,4 +12,6 @@ redirect_from:
   - /rest/reference/billing
 ---
 
+## About the Billing API
+
 Puedes obtener información de facturación para una empresa. Para obtener más información, consulta la API de REST para la "[ Administración de {% data variables.product.prodname_dotcom %} Enterprise](/rest/reference/enterprise-admin#billing)".

translations/es-ES/content/rest/code-scanning.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Code Scanning
-intro: ''
+intro: 'La API del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} te permite recuperar y actualizar las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} desde un repositorio.'
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -17,6 +17,8 @@ redirect_from:
 
 {% data reusables.code-scanning.beta %}
 
+## About the Code scanning API
+
 La API del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} te permite recuperar y actualizar las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} desde un repositorio. Puedes utilizar las terminales para crear reportes automatizados para las alertas del {% data variables.product.prodname_code_scanning %} en una organización o cargar resutlados de análisis que se hayan generado utilizando con herramientas fuera de línea del {% data variables.product.prodname_code_scanning %}. Para obtener más información, consulta la sección "[Encontrar vulnerabilidades de seguridad y errores en tu código](/github/finding-security-vulnerabilities-and-errors-in-your-code)".
 
 {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}

translations/es-ES/content/rest/codes-of-conduct.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Codes of Conduct
-intro: ''
+title: Códigos de conducta
+intro: The Codes of conduct API lets you retrieve information about a repository's code of conduct.
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -13,4 +13,6 @@ redirect_from:
   - /rest/reference/codes-of-conduct
 ---
 
-Puedes usar la API de Códigos de Conducta para recuperar la información acerca del código de conducta de un repositorio. Para obtener el código de conducta de un repositorio, utiliza la terminal "[Obtener un repositorio](/rest/reference/repos#get-a-repository)".
+## About the Codes of conduct API
+
+Puedes usar la API de Códigos de Conducta para recuperar la información acerca del código de conducta de un repositorio. To get a code of conduct for a repository, use the "[Get a repository](/rest/reference/repos#get-a-repository)" endpoint.

translations/es-ES/content/rest/commits/comments.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Comentarios sobre confirmación de cambios
-intro: ''
+intro: The Commit comments API lets you create and edit comments that relate to specific commits.
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -12,6 +12,10 @@ miniTocMaxHeadingLevel: 3
 allowTitleToDifferFromFilename: true
 ---
 
+## About the commit comments API
+
+The Commit comments API lets you create and edit comments that relate to specific commits.
+
 ### Tipos de medios personalizados para los comentarios de las confirmaciones
 
 Estos son los tipos de medios compatibles para los comentarios de las confirmaciones. Puedes leer más sobre el uso de tipos de medios en la API [aquí](/rest/overview/media-types).