Merge pull request #2 from gitblit/master

merge updates from gitblit master into this wicket-7 branch

Author: Martin Spielmann

src/main/distrib/data/groovy/sendmail-html.groovy

@@ -336,7 +336,7 @@ class HtmlMailWriter {
         }
         builder.td() {
             mkp.yield header.oldPath
-			mkp.yieldUnescaped "<b> -&rt; </b>"
+			mkp.yieldUnescaped "<b> -&gt; </b>"
 			a(href:blobDiffUrl(id, header.newPath),  header.newPath)
         }
     }

src/main/java/com/gitblit/wicket/GitBlitWebApp_nl.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ gb.oneMoreCommit = 1 commit \u00bb
 gb.pushedNewTag = push nieuwe tag
 gb.createdNewTag = nieuwe tag gemaakt
 gb.deletedTag = tag verwijderd
-gb.pushedNewBranch = push neuwe branch
+gb.pushedNewBranch = push nieuwe branch
 gb.createdNewBranch = nieuwe branch gemaakt
 gb.deletedBranch = branch verwijderd
 gb.createdNewPullRequest = pull verzoek gemaakt