Add `@sentry/google-cloud-serverless` and `@sentry/aws-serverless` to service registry

[AbhiPrasad]

ref: #10976

[mydea]

@AbhiPrasad is this still open, or already done?

[AbhiPrasad]

Not yet done - I'll open a PR