meta(changelog): Update changelog for 9.31.0

Author: andreiborza

CHANGELOG.md

@@ -18,6 +18,7 @@ Adds the ability to pass custom `scope` and `client` parameters to the `getTrace
 
 ### Other Changes
 
+- feat(core): Add support for `x-forwarded-host` and `x-forwarded-proto` headers ([#16687](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/pull/16687))
 - deps: Remove unused `@sentry/opentelemetry` dependency ([#16677](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/pull/16677))
 - deps: Update all bundler plugin instances to latest & allow caret ranges ([#16641](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/pull/16641))
 - feat(deps): Bump @prisma/instrumentation from 6.8.2 to 6.9.0 ([#16608](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/pull/16608))