Notifiy user of invalid trace rate setting

[ueman]

Performance tracing doesn't work if both the tracesSampler and the traceSampler rate is set. There should be some sort of error when the user does it.

This enlightenment come out of a recent discussion on Discord.

[marandaneto]

The docs states // OR but yeah it could be improved, an extra log on the SDK side might help.