remove other references to updateEmulatorBanner

Author: MarkDuckworth

packages/data-connect/src/api/DataConnect.ts

@@ -24,11 +24,7 @@ import {
 import { AppCheckInternalComponentName } from '@firebase/app-check-interop-types';
 import { FirebaseAuthInternalName } from '@firebase/auth-interop-types';
 import { Provider } from '@firebase/component';
-import {
-  isCloudWorkstation,
-  pingServer,
-  updateEmulatorBanner
-} from '@firebase/util';
+import { isCloudWorkstation, pingServer } from '@firebase/util';
 
 import { AppCheckTokenProvider } from '../core/AppCheckTokenProvider';
 import { Code, DataConnectError } from '../core/error';
@@ -245,7 +241,6 @@ export function connectDataConnectEmulator(
   // Workaround to get cookies in Firebase Studio
   if (isCloudWorkstation(host)) {
     void pingServer(`https://${host}${port ? `:${port}` : ''}`);
-    updateEmulatorBanner('Data Connect', true);
   }
   dc.enableEmulator({ host, port, sslEnabled });
 }