Update websockets to 10.0

Currently it's not possible to use web3.py webscokets providers with python 3.10, because when trying to connect it fails with:

```
TypeError: As of 3.10, the *loop* parameter was removed from Lock() since it is no longer necessary
```

Solution would be: websockets package needs to be upgraded to 10.0, which support python 3.10

Related #2172