explicitly add output_values to compile_source example

Author: pacrob

docs/contracts.rst

@@ -62,7 +62,8 @@ You should now be set up to run the contract deployment example below:
     ...             return greeting;
     ...         }
     ...     }
-    ...     '''
+    ...     ''',
+    ...     output_values=['abi', 'bin']
     ... )
 
     # retrieve the contract interface

newsfragments/2293.doc.rst

@@ -0,0 +1 @@
+explicitly add `output_values` to contracts example