Cleanup src/library_sdl.js. NFC

- Wrap long lines
- Format comments
- Use method syntax
- Remove unnecessary `SDL_audio`/`SDL_unicode`/`SDL_ttfContext` accessor
  functions.

Author: sbc100