[release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/source-build-reference-packages (#115588)

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages build 20250423.3

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages
 From Version 9.0.0-alpha.1.25081.6 -> To Version 9.0.0-alpha.1.25223.3

* Update dependencies from https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages build 20250522.2

Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages
 From Version 9.0.0-alpha.1.25081.6 -> To Version 9.0.0-alpha.1.25272.2

---------

Co-authored-by: dotnet-maestro[bot] <dotnet-maestro[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Cantú <[email protected]>

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -79,9 +79,9 @@
       <SourceBuild RepoName="emsdk" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->
-    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="9.0.0-alpha.1.25081.6">
+    <Dependency Name="Microsoft.SourceBuild.Intermediate.source-build-reference-packages" Version="9.0.0-alpha.1.25272.2">
       <Uri>https://github.com/dotnet/source-build-reference-packages</Uri>
-      <Sha>1cec3b4a8fb07138136a1ca1e04763bfcf7841db</Sha>
+      <Sha>9859d82ffce48f49b5e93fa46a38bdddc4ba26be</Sha>
       <SourceBuild RepoName="source-build-reference-packages" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <!-- Intermediate is necessary for source build. -->