Vue list render issue

A component within <Suspense> with v-for fails to render upon a change in the source list.

Steps to reproduce

1. Install dependencies with pnpm i
2. Run the dev server
3. Navigate to the index page and click the Scramble button

The list fails to render, with the console showing the error Uncaught (in promise) DOMException: Node.insertBefore: Child to insert before is not a child of this node