metanavigation: textual links unexpectedly hidden

- Open e.g. https://db-ui.github.io/core/?p=pages-sample-page
- You'll recognize that the metanavigation links within the footer are hidden based on a `font-size: 0` declaration.

most of it seems to be related to https://github.com/db-ui/core/pull/899