[enhanced-enums] [analyzer] A value declaration is a constant context

[eernstg]

This is the analyzer specific issue for #48232, which has the details. The problem may or may not exist with the analyzer, but this issue serves as a heads up that it needs to be considered.

[scheglov]

https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/232132