Different code coverage results on simmips

[johnmccutchan]

The VM test Service_Coverage passes on IA32, X64, and SIMARM but not SIMMIPS. The ICData counters are different on SIMMIPS.

[lrhn]

Added Triaged label.

[crelier]

Fixed in r42138.

---

Added Fixed label.