Verify support for RN 0.69 + React 18.

## Describe the Feature
We need to make sure that we work correctly with the new version of RN & React.

https://reactnative.dev/blog/2022/06/21/version-069

## Possible Implementations
We could modify our `devDeps` to use RN 0.69 & React 18, while creating `exaples/react-native-069` for monitoring 0.69 support.

## Related Issues

