Skip to content

Update ru.xaml #399

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
luludotdev merged 5 commits into from
Sep 12, 2021
Merged

Update ru.xaml #399

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d018f29
Update ru.xaml
larynai Feb 11, 2021
ae91b95
Minor updates in ru.xaml
larynai Jun 6, 2021
de05041
Update ru.xaml
larynai Jun 11, 2021
9e8557c
Minor update ru.xaml
larynai Sep 9, 2021
9c6b27b
Merge branch 'master' into master
larynai Sep 9, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 21 additions & 21 deletions ModAssistant/Localisation/ru.xaml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,50 +26,50 @@
<sys:String x:Key="MainWindow:InstallButtonBottom">или обновить</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:GameVersionLoadFailed">Не удаётся загрузить список версий игры, Вкладка с модификациями недоступна.</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:GameUpdateDialog:Title">Обнаружена новая версия игры!</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:GameUpdateDialog:Line1">Похоже на то, что было обновление игры.</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:GameUpdateDialog:Line1">Похоже на то, что вышло обновление игры.</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:GameUpdateDialog:Line2">Пожалуйста, проверьте дважды, что выбрана корректная версия игры в нижнем левом углу!</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:NoModSelected">Нет выбранных модификаций!</sys:String>
<sys:String x:Key="MainWindow:NoModInfoPage">{0} Не имеет страницы с информацией.</sys:String>

<!-- Intro Page -->
<sys:String x:Key="Intro:Title">Вступление</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:PageTitle">Добро пожаловать в Mod Assistant</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:Terms:Header">Прочитайте эту страницу полностью и внимательно</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:Terms:Header">Прочитайте эту страницу внимательно до конца</sys:String>
<Span x:Key="Intro:Terms:Line1">
Используя эту программу, вы прочитали и принимаете эти условия:
Используя эту программу, вы принимаете эти условия:
</Span>
<Span x:Key="Intro:Terms:Line2">
Beat Saber
<Bold>не имеет</Bold> нативной поддержки модификаций. Это означает:
</Span>
<Span x:Key="Intro:Terms:Term1">
Модификации
<Bold>могут прекращать работоспособность</Bold> каждое обновление. Это нормально, и
<Bold>это не</Bold> вина Beat Games.
<Bold>будут прекращать работоспособность</Bold> при каждом обновлении игры. Это нормально, и это
<Bold>не</Bold> вина Beat Games.
</Span>
<Span x:Key="Intro:Terms:Term2">
Модификации
<Bold>могут</Bold> вызывать ошибки и проблемы с производительностью. Это
<Bold>не</Bold> вина Beat Games.
</Span>
<Span x:Key="Intro:Terms:Term3">
Модификации создаются
<Bold>бесплатно</Bold> людьми в их
<Bold>свободное время.</Bold> Пожалуйста, будьте терпиливыми и взаимопонимающими.
Модификации создаются людьми
<Bold>бесплатно</Bold> в их
<Bold>свободное время.</Bold> Пожалуйста, имейте терпение и понимание.
</Span>
<Span x:Key="Intro:ReviewsBeatGamesFault">
<Bold>НЕ</Bold> оставляйте отрицательные отзывы из-за того, что модификация не работает. Это
<Bold>не</Bold> вина Beat Games.
<LineBreak/> Beat Games не пытается уничтожить модификации.
<Bold>НЕ</Bold> оставляйте отрицательные отзывы из-за того, что модификации не работают. Это
<Bold>не</Bold> вина Beat Games.
<LineBreak/> Beat Games не пытаются уничтожить модификации.
</Span>
<Span x:Key="Intro:ReviewsRustySpoon">
Если я увижу людей, которые продолжают оставлять негативные комментарии,
Если я так и буду наблюдать людей, которые продолжают оставлять негативные комментарии,
<Italic>потому что</Italic> модификации не работают,
<LineBreak/>
<Bold>Я лично уничтожу модификации ржавой ложкой</Bold>
</Span>
<Span x:Key="Intro:WikiGuide">
Пожалуйста, прочитайте инструкцию для начинающих на
Пожалуйста, прочитайте руководство для начинающих на
<Hyperlink local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True" NavigateUri="https://bsmg.wiki/pc-modding.html">
Вики
</Hyperlink>.
Expand All @@ -78,7 +78,7 @@
<sys:String x:Key="Intro:DisagreeButton">Я не согласен</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:ClosingApp">Приложение закрывается: Вы не приняли пользовательскую политику соглашений.</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:VersionDownloadFailed">Не удаётся получить список версий</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:ModsTabDisabled">Вкладка с модификациями недоступна. Пожалуйста перезапустите, чтобы попробовать снова.</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:ModsTabDisabled">Вкладка с модификациями недоступна. Пожалуйста, перезапустите, чтобы попробовать снова.</sys:String>
<sys:String x:Key="Intro:ModsTabEnabled">Теперь вы можете использовать вкладку с модификациями!</sys:String>

<!-- Mods Page -->
Expand All @@ -93,7 +93,7 @@
<sys:String x:Key="Mods:CheckingInstalledMods">Проверка установленных модификаций</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:LoadingMods">Загрузка модификаций</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:FinishedLoadingMods">Загрузка модификаций окончена</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:NoMods">No mods available for this version of Beat Saber</sys:String> <!-- NEEDS TRANSLATING -->
<sys:String x:Key="Mods:NoMods">Нет доступных модификаций для этой версии Beat Saber!</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:InstallingMod">Установка {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:InstalledMod">Установлено {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:FinishedInstallingMods">Установка модификаций окончена.</sys:String>
Expand All @@ -104,17 +104,17 @@
<sys:String x:Key="Mods:FailedExtract">Не удалось извлечь {0}, попробуйте снова через {1} секунд. ({2}/{3})</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:FailedExtractMaxReached">Не удалось извлечь {0} после попыток ({1}), пропускается. Эта модификация может работать некорректно, используйте на свой страх и риск</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:SearchLabel">Поиск...</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBSIPANotFound:Title">Failed to Uninstall BSIPA</sys:String> <!-- NEEDS TRANSLATING -->
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBSIPANotFound:Body">BSIPA installation not found, uninstall operation skipped.</sys:String> <!-- NEEDS TRANSLATING -->
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBSIPANotFound:Title">Не удалось удалить BSIPA!</sys:String>
<sys:String x:Key="Mods:UninstallBSIPANotFound:Body">Не найден установленный BSIPA, процесс удаления пропущен.</sys:String>

<!-- About Page -->
<sys:String x:Key="About:Title">Информация</sys:String>
<sys:String x:Key="About:PageTitle">Про Mod Assistant</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Header">Я Ассистент, и я создал Mod Assistant для помощи модификациям с некоторыми личными принципами:</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Header">Я Assistant, и я создал Mod Assistant для помощи в модифицировании игры с некоторыми личными принципами:</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item1">Простота</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item2">Портативность </sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item3">Приложение одним файлом</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item4">Ответственное использование</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item3">Приложение являлось одним исполняемым файлом</sys:String>
<sys:String x:Key="About:List:Item4">Использование утилиты было ответственным и лёгким процессом</sys:String>
<Span x:Key="About:SupportAssistant">
Если вам нравится программа и вы хотите меня поддержать, пожалуйста, посетите
<Hyperlink local:HyperlinkExtensions.IsExternal="True" NavigateUri="https://bs.assistant.moe/Donate/">
Expand Down Expand Up @@ -155,7 +155,7 @@
<sys:String x:Key="Options:InstallingPlaylist">Установка плейлиста: {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:FailedPlaylistSong">Ошибка с песней: {0}</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:FinishedPlaylist">[{0} ошибок] Установка плейлиста окончена: {1}</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:ShowOCIWindow">Показать OneClick окно установок</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:ShowOCIWindow">Показать окно установок OneClick™</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OCIWindowYes">Да</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OCIWindowClose">Закрывать</sys:String>
<sys:String x:Key="Options:OCIWindowNo">Нет</sys:String>
Expand Down