Automerge: [RISCV] Remove non-portable vsetvli instructions from llvm-mca test. NFC (#129134)

Not all fractional LMULs are required to be support for all SEWs. This
test previously printed a warning for these cases.

Author: topperc