Porting `legacy` tests to new integration-test infra (part 4...)#2315

cmaglie merged 19 commits intomasterarduino/arduino-cli:masterfrom

refactor_legacy_test_part4arduino/arduino-cli:refactor_legacy_test_part4Copy head branch name to clipboard