build(deps-dev): bump the dependencies group with 4 updates (#4577)

Bumps the dependencies group with 4 updates:
[h5py](https://github.com/h5py/h5py),
[pyfakefs](https://github.com/pytest-dev/pyfakefs),
[matplotlib](https://github.com/matplotlib/matplotlib) and
[ansys-sphinx-theme](https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme).

Updates `h5py` from 3.14.0 to 3.15.1
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/h5py/h5py/releases">h5py's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>3.15.1</h2>
<p>No release notes provided.</p>
<h2>3.15.0</h2>
<p>See <a
href="https://docs.h5py.org/en/latest/whatsnew/3.15.html">https://docs.h5py.org/en/latest/whatsnew/3.15.html</a>
for release notes</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/fad034c16f595cb24f4393bbd0dcd23c53bc9a33"><code>fad034c</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/h5py/h5py/issues/2727">#2727</a> from
takluyver/prepare-3.15.1</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/435015dd3b3ff0ed1f9eb785fb3c42852b0120df"><code>435015d</code></a>
Version number -&gt; 3.15.1</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/3cf3343435316f72e9e6dace114caf3c3c01e12a"><code>3cf3343</code></a>
Add release note for 3.15.1</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/c4d3394a422e5c4d0cc1374e491d180d9faacbfc"><code>c4d3394</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/h5py/h5py/issues/2725">#2725</a> from
crusaderky/test_lowlevel_vds</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/a0a707f3bc8c280492b70e0ea2b065b35d851f2c"><code>a0a707f</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/h5py/h5py/issues/2722">#2722</a> from
neutrinoceros/whl/fix-hdf5-macosx-deployment-ta...</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/b30f4fa7b4731e41ac42d040ecfa242f34d9bba3"><code>b30f4fa</code></a>
WHL: build HDF5 with backward compatible system APIs on macOS</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/eff7fa8a5973fb7893c1e99ef1db491c626cc749"><code>eff7fa8</code></a>
TST: File hygiene in test_lowlevel_vds</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/dffdd1a7c0f514a7fef5865e58bd3b0269447b3f"><code>dffdd1a</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/h5py/h5py/issues/2723">#2723</a> from
takluyver/ci/gh-release-non-draft</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/9f675940af1d385fe0cb244c3ed43b1d101d19c3"><code>9f67594</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/h5py/h5py/issues/2724">#2724</a> from
h5py/dependabot/github_actions/actions-e74af9633e</li>
<li><a
href="https://github.com/h5py/h5py/commit/0e8285793020c391eb774686e6fab5e07154404d"><code>0e82857</code></a>
Build(deps): Bump softprops/action-gh-release in the actions group</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/h5py/h5py/compare/3.14.0...3.15.1">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `pyfakefs` from 5.9.3 to 5.10.1
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/releases">pyfakefs's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>pyfakefs release version 5.10.1</h2>
<p>Bug fix release.
Fixes a regression introduced in version 5.9.0 related to
<code>shutil.copytree</code>.</p>
<h2>pyfakefs release version 5.10.0</h2>
<ul>
<li>adds official support for Python 3.14</li>
<li>last minor release before 6.0, which will support Python &gt;=
3.10</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/blob/main/CHANGES.md">pyfakefs's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2><a href="https://pypi.python.org/pypi/pyfakefs/5.10.1">Version
5.10.1</a> (2025-10-27)</h2>
<p>Fixes a regression introduced in version 5.9.0.</p>
<h3>Fixes</h3>
<ul>
<li>fixed a deadlock in <code>shutil.copytree</code> if copying using an
<code>shutil</code> function as
<code>copy_function</code> argument (see <a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pyfakefs/issues/1235">#1235</a>)</li>
</ul>
<h2><a href="https://pypi.python.org/pypi/pyfakefs/5.10.0">Version
5.10.0</a> (2025-10-11)</h2>
<p>Adds official support for Python 3.14. Last minor version before the
6.0 release.</p>
<h3>Changes</h3>
<ul>
<li>the <code>errno</code> codes set in <code>OSError</code> have
changed for some specific error conditions
in Windows 11/Windows Server 2025; pyfakefs now matches this behavior
instead of the previous behavior under Windows 10</li>
<li>added official support for Python 3.14</li>
</ul>
<h3>Enhancements</h3>
<ul>
<li>added support for <code>os.readinto</code> in Python 3.14</li>
<li>added support for <code>pathlib.copy</code> and
<code>pathlib.copy_into</code> in Python 3.14</li>
</ul>
<h3>Fixes</h3>
<ul>
<li>fixes patching of Debian-specific <code>tempfile</code> in Python
3.13 (see <a
href="https://redirect.github.com/pytest-dev/pyfakefs/issues/1214">#1214</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/3c3b0b3e95eee10ec104babeb4b2176b077fc5d5"><code>3c3b0b3</code></a>
Release 5.10.1</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/a13bd9210c759dd05c992209fee688d29c23d835"><code>a13bd92</code></a>
Fix deadlock in shutil.copytree</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/52fae2825be49c5da7f1f8b8f7055cd1de9d2eed"><code>52fae28</code></a>
Release 5.10.0</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/2e32b769f90e0211255ecc6bd0752fbab88afd12"><code>2e32b76</code></a>
Add official support for Python 3.14</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/1249ae6df924bcfd20e96cbb3f401c528c1ccd8f"><code>1249ae6</code></a>
Add support for Python 3.14 pathlib copy methods</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/0ee35165893cbb469740dfc943e919ea37754972"><code>0ee3516</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/dddb65336e4471895c7c214c4de67828f9a6906f"><code>dddb653</code></a>
Update pandas from 2.3.2 to 2.3.3</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/21dd1c3951d2ecd41a91976da7ad2f67dbfab602"><code>21dd1c3</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/5776d3e598fe784f9455908f63bda523eb197bdd"><code>5776d3e</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate</li>
<li><a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/commit/3dd62f0f715533a7993e50b4bfbcb577c8bd0281"><code>3dd62f0</code></a>
[pre-commit.ci] pre-commit autoupdate</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/pytest-dev/pyfakefs/compare/v5.9.3...v5.10.1">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `matplotlib` from 3.10.6 to 3.10.7
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/releases">matplotlib's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>REL: v3.10.7</h2>
<p>This is the latest bugfix release in the 3.10.x series.</p>
<p>The most important update in this release is that the minimum version
of <code>pyparsing</code> has been updated to version 3.0.</p>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/4aeb773422464799998d900198b35cb80e94b3e1"><code>4aeb773</code></a>
REL: v3.10.7</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/080add32f6b3c82075ccfb1111b21d5ff9e9c075"><code>080add3</code></a>
Merge branch 'v3.10.6-doc' into v3.10.x</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/a604a8beed19bdda1355a29a12ab2904367cf140"><code>a604a8b</code></a>
Github Stats v3.10.7</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/f550261fadf30702a42bc85f71e3489a3c2f6b99"><code>f550261</code></a>
Zenodo v3.10.6</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/9a5e3e4253a3deaa5c83451b1208b5d46759ff7c"><code>9a5e3e4</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/matplotlib/matplotlib/issues/30628">#30628</a>
from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30626-on-v...</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/eb8cb0ce31f6965713a5d46fe4fadf2dffb74773"><code>eb8cb0c</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/matplotlib/matplotlib/issues/30626">#30626</a>:
MNT: Fix new F401 unused imports warnings</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/8fadc71e0e372f05aa0305ef425c5152d70d6f39"><code>8fadc71</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/matplotlib/matplotlib/issues/29745">#29745</a>:
Use PEP8 style method and function names from (<a
href="https://redirect.github.com/matplotlib/matplotlib/issues/30589">#30589</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/098876ee6f695f6c5297d4cf3f974c9d64ff4c79"><code>098876e</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/matplotlib/matplotlib/issues/30614">#30614</a>
from meeseeksmachine/auto-backport-of-pr-30612-on-v...</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/eb42d8637ba5891aa806fa6b0ed73835c16b2741"><code>eb42d86</code></a>
Backport PR <a
href="https://redirect.github.com/matplotlib/matplotlib/issues/30612">#30612</a>:
MNT: update black pin</li>
<li><a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/commit/4a9c187a73fce92074b262612b3285dcff2d615e"><code>4a9c187</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/matplotlib/matplotlib/issues/30572">#30572</a>
from QuLogic/auto-backport-of-pr-30571-on-v3.10.x</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/matplotlib/matplotlib/compare/v3.10.6...v3.10.7">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `ansys-sphinx-theme` from 1.6.1 to 1.6.3
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/releases">ansys-sphinx-theme's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v1.6.3</h2>
<h1><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/releases/tag/v1.6.3">1.6.3</a>
(October 08, 2025)</h1>
<p>Fixed</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<h2>v1.6.2</h2>
<h1><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/releases/tag/v1.6.2">1.6.2</a>
(October 08, 2025)</h1>
<p>Added</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<p>Fixed</p>
<!-- raw HTML omitted -->
<p>Dependencies</p>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/3ba1298728781eeb120ab581cbcb6a79a114d833"><code>3ba1298</code></a>
chore: updating CHANGELOG for v1.6.3</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/bf0b7b0aa73bfb5e03e180e0bb94831204c2f1af"><code>bf0b7b0</code></a>
release: bump version 1.6.3</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/1c8d34214c447fa8de902fe03763c2ef3b723abb"><code>1c8d342</code></a>
chore: updating CHANGELOG for v1.6.2</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/36df9e5eed3c213fa7a3f96e34c1214bc4afca31"><code>36df9e5</code></a>
build: bump sphinx-autoapi from 3.6.0 to 3.6.1 (<a
href="https://redirect.github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/issues/810">#810</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/c937ae1f72489bfb22d440a9a8026010448e7059"><code>c937ae1</code></a>
release: bump version 1.6.2</li>
<li><a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/commit/4c21d767de615e8d146c970044f8e136b41b4eb1"><code>4c21d76</code></a>
feat: adapt new logo (<a
href="https://redirect.github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/issues/811">#811</a>)</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/ansys/ansys-sphinx-theme/compare/v1.6.1...v1.6.3">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pyansys-ci-bot <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

doc/changelog.d/4577.dependencies.md

@@ -0,0 +1 @@
+Bump the dependencies group with 4 updates

pyproject.toml

@@ -40,22 +40,22 @@ dynamic = ["version"]
 include = ["src/ansys/fluent/core/generated/"]
 
 [project.optional-dependencies]
-reader = ["h5py==3.14.0"]
+reader = ["h5py==3.15.1"]
 ui-jupyter = ["ipywidgets"]
 ui = ["panel"]
 tests = [
     "pytest==8.4.2",
     "pytest-cov==7.0.0",
     "pytest-mock==3.15.1",
     "pytest-xdist==3.8.0",
-    "pyfakefs==5.9.3"
+    "pyfakefs==5.10.1"
 ]
 docs = [
     "Sphinx==8.1.3",
     "jupyter_sphinx==0.5.3",
     "numpydoc==1.9.0",
-    "matplotlib==3.10.6",
-    "ansys-sphinx-theme==1.6.1",
+    "matplotlib==3.10.7",
+    "ansys-sphinx-theme==1.6.3",
     "pypandoc==1.15",
     "pytest-sphinx==0.6.3",
     "sphinx-autobuild==2024.10.3",