Cherry Pick #1919: Fix CustomViews by switching to WebViews#1923

TylerLeonhardt merged 2 commits intoPowerShell:legacy/1.xPowerShell/vscode-powershell:legacy/1.xfrom

TylerLeonhardt:test-cherry-pick-1TylerLeonhardt/vscode-powershell:test-cherry-pick-1Copy head branch name to clipboard