fix(deps): update dependency marked to v16 (#2244)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [marked](https://marked.js.org)
([source](https://redirect.github.com/markedjs/marked)) | [`^15.0.12` ->
`^16.0.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/marked/15.0.12/16.0.0) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/marked/16.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/marked/15.0.12/16.0.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>markedjs/marked (marked)</summary>

###
[`v16.0.0`](https://redirect.github.com/markedjs/marked/releases/tag/v16.0.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/markedjs/marked/compare/v15.0.12...v16.0.0)

##### Bug Fixes

- remove cjs build & update min node to 20
([#&#8203;3687](https://redirect.github.com/markedjs/marked/issues/3687))
([0a35d8f](https://redirect.github.com/markedjs/marked/commit/0a35d8f28b264b801dc01f256d578f4edf46d002))

##### BREAKING CHANGES

- minify ./lib/marked.esm.js and ./lib/marked.umd.js
- remove ./marked.min.js use ./lib/marked.umd.js instead
- remove ./lib/marked.cjs
- update minimum supported node version to 20 to support
`require('marked.esm.js')`. see
https://nodejs.org/docs/latest-v20.x/api/modules.html#loading-ecmascript-modules-using-require

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/JoshuaKGoldberg/create-typescript-app).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNy4yIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDEuMTcuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOlsiZGVwZW5kZW5jaWVzIl19-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
 		"json5": "^2.2.3",
 		"lazy-value": "^3.0.0",
 		"lodash": "^4.17.21",
-		"marked": "^15.0.12",
+		"marked": "^16.0.0",
 		"npm-user": "^6.1.1",
 		"object-strings-deep": "^0.1.2",
 		"parse-author": "^2.0.0",