gen: fix synth.py to copy all versions and regenerate (#134)

synth: add src/index.js to excludes

chore: regenerate library using synth.py

chore: upgrade to [email protected]

chore: actually upgrade to google-gax 0.17.1

gen: fix synth.py to copy all versions and regenerate

Author: jkwlui