update

Author: manuel-sommer

docs/content/en/open_source/upgrading/2.49.md

@@ -4,4 +4,4 @@ toc_hide: true
 weight: -20250707
 description: No special instructions.
 ---
-There are no special instructions for upgrading to 2.49.x. Check the [Release Notes](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/tag/2.49.0) for the contents of the release.
+There are no special instructions for upgrading to 2.49.x. Check the [Release Notes](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/tag/2.49.0) for the contents of the release.

docs/content/en/open_source/upgrading/2.50.md

@@ -8,4 +8,4 @@ description: Dropped support for time_zone in System settings.
 To simplify the management of the DefectDojo application, it is not necessary to set the time zone in two places (environmental variables and system settings). From now on, environmental variable is supported.
 Please check that the environmental variable `DD_TIME_ZONE` is set based on your satisfaction. Any [TZ identifier](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_database_time_zones) is a valid value. Default value is `UTC`.
 
-There are other instructions for upgrading to 2.50.x. Check the [Release Notes](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/tag/2.50.0) for the contents of the release.
+There are other instructions for upgrading to 2.50.x. Check the [Release Notes](https://github.com/DefectDojo/django-DefectDojo/releases/tag/2.50.0) for the contents of the release.