upgrade django to 4.2.17 (#11173)

## Purpose
Because Django 4.2.15 version has a vulnerability, it was upgraded to 4.2.17

## Changes
Updated pyproject.toml and lock file

## Ticket
https://openscience.atlassian.net/browse/ENG-8176

Author: ihorsokhanexoft

poetry.lock

@@ -56,7 +56,7 @@ requests-oauthlib = "1.3.1"
 sentry-sdk = {version= "2.2.0", extras = ["django", "flask", "celery"]}
 django-redis = "5.4.0"
 # API requirements
-Django = "4.2.15"
+Django = "4.2.17"
 djangorestframework = "3.15.1"
 django-cors-headers = "4.3.1"
 djangorestframework-bulk = "0.2.1"