Nix warning - package rename

`evaluation warning: _1password has been renamed to _1password-cli to better follow upstream name usage`:

https://github.com/1Password/shell-plugins/blob/36e4bf4d5b177dd059cafdafaed34bd3264e1e2e/nix/shell-plugins.nix#L65