Merge remote-tracking branch 'origin/game-sdks/wallet-separation' into game-sdks/wallet-separation

Author: andygruening

es/sdk/unity/monetization/checkout-ui.mdx

@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Checkout UI
+---
+
+El SDK incluye una interfaz de pago (Checkout UI) predeterminada que recomendamos usar como punto de partida y personalizar para su juego.
+
+## Trabajando con la Checkout UI incorporada
+Hemos incluido un `CheckoutPanel` como parte de nuestro conjunto de Boilerplates. Al igual que el resto de los boilerplates, estos se acceden a través de nuestro `BoilerplatesFactory`. Consulte [Inicie su juego](/sdk/unity/bootstrap) para más información.
+
+En resumen, con el prefab `CheckoutPanel` ubicado en `Assets/**/Resources/Checkout/CheckoutPanel`, puede abrir fácilmente el `CheckoutPanel` usando el `BoilerplateFactory`:
+
+```
+(CheckoutPanel, CheckoutPage) checkoutUi = BoilerplateFactory.OpenCheckoutPanel(parentTransform, checkoutHelperInstance, fiatCheckoutInstance, optionalOnCloseAction);
+```
+
+donde checkoutHelperInstance implementa la interfaz `ICheckoutHelper` y fiatCheckoutInstance implementa la interfaz `IFiatCheckout`.
+
+Actualmente hay dos implementaciones de `ICheckoutHelper` disponibles: `NftCheckout` y `ERC1155SaleCheckout` para Marketplaces de ventas secundarias y ventas primarias ERC1155, respectivamente. Pronto estará disponible una implementación para ventas primarias ERC721.
+
+`SequenceCheckout` es actualmente la única implementación de `IFiatCheckout` disponible; admite tanto Marketplaces de ventas secundarias como ventas primarias ERC1155. El soporte para ventas primarias ERC721 llegará pronto a `SequenceCheckout`.
+
+## Cómo funciona
+Puede ser útil comprender cómo se integra el ecosistema de Checkout, especialmente si quiere crear su propio panel/modal de pago personalizado.
+
+Este diagrama ayuda a entender cómo está estructurado el sistema.
+
+![Diagrama ERG](/images/unity/ERG_SequencePayModal.png)
+[Fuente](https://github.com/0xsequence/sequence-unity/blob/Feature/marketplaceCheckout/Packages/Sequence-Unity/Sequence/SequenceSDK/Marketplace/ERG_CheckoutModal.mmd)
+
+Esto, junto con el código fuente de `CheckoutPage` (y relacionados), puede servir como una excelente referencia si decide escribir su propia lógica de interfaz de usuario personalizada.

es/sdk/unity/wallets/embedded-wallet/setup.mdx

@@ -31,7 +31,7 @@ sidebarTitle: Configuración
 ## Parámetros de configuración
 `Url Scheme` - Debe reemplazar esto por una cadena única para su aplicación. Esto es muy importante. Si no lo hace, se producirán comportamientos inesperados al iniciar sesión con inicio de sesión con redes sociales y no funcionará.
 
-`StoreSessionPrivateKeyInSecureStorage` - Disponible en algunas plataformas: hemos integrado el sistema de almacenamiento seguro nativo de la plataforma. Si está habilitado, almacenaremos la información del wallet de la sesión (incluida la clave privada) en el almacenamiento seguro y trataremos de recuperar la sesión automáticamente para el usuario después de cerrar la app (así no tendrá que iniciar sesión de nuevo). Si está deshabilitado (por defecto) o en una plataforma no compatible, las claves privadas del wallet de la sesión nunca salen de la memoria en tiempo de ejecución de la aplicación; sin embargo, el usuario tendrá que iniciar sesión cada vez que cierre la app. El `SequenceLoginWindow` Boilerplate por defecto (vea [Impulse su juego](/sdk/unity/bootstrap_game)) gestionará este comportamiento automáticamente, dirigiendo al usuario a la página correspondiente.
+`StoreSessionPrivateKeyInSecureStorage` - Disponible en algunas plataformas: hemos integrado el sistema de almacenamiento seguro nativo de la plataforma. Si está habilitado, almacenaremos la información de la wallet de la sesión (incluida la clave privada) en el almacenamiento seguro y trataremos de recuperar la sesión automáticamente para el usuario después de cerrar la aplicación (así no tendrá que iniciar sesión de nuevo). Si está deshabilitado (por defecto) o en una plataforma no compatible, las claves privadas de la wallet de la sesión nunca salen de la memoria en tiempo de ejecución de la aplicación; sin embargo, su usuario tendrá que iniciar sesión nuevamente cada vez que cierre la app. El Boilerplate predeterminado `SequenceLoginWindow` (consulte [Inicie su juego](/sdk/unity/bootstraps)) gestionará este comportamiento automáticamente, dirigiendo al usuario a la página correspondiente.
 
 `EnableMultipleAccountsPerEmail` - Por defecto, el SDK solo permite a los usuarios crear una cuenta por correo electrónico. La cuenta se asocia inicialmente con el método de inicio de sesión utilizado (correo electrónico + OTP, PlayFab, Google, etc.); el usuario puede asociar métodos de inicio de sesión adicionales a su cuenta (más información en la [sección de Autenticación](/sdk/unity/wallets/embedded-wallet/onboard/authentication/federated-accounts)). Si se habilita `EnableMultipleAccountsPerEmail`, los usuarios tienen la opción de crear varias cuentas por dirección de correo electrónico (asociadas a diferentes métodos de inicio de sesión). Aunque hemos habilitado esta funcionalidad, en general consideramos que este comportamiento puede resultar confuso para los usuarios finales y recomendamos a los integradores mantener esta opción deshabilitada por defecto.
 

es/solutions/wallets/developers/ecosystem-wallet/unreal-quickstart.mdx

@@ -8,20 +8,20 @@ sidebarTitle: Guía rápida de Unreal
 Descargue la [versión v3 desde los lanzamientos de GitHub del SDK](https://github.com/0xsequence/sequence-unreal/releases/tag/v3.0.0-beta)
 para acceder a los Ecosystem Wallets. Puede descargar uno de los archivos `.zip`, según la versión de Unreal Engine que esté utilizando.
 
-Para ver los Ecosystem Wallets en funcionamiento, [pruebe nuestra demo integrada.](/sdk/unreal/ecosystem-wallet/setup#try-our-built-in-demo)
+Para ver las Ecosystem Wallets en acción, [pruebe nuestra demo integrada.](/sdk/unreal/wallets/ecosystem-wallet/setup#try-our-built-in-demo)
 
 ## 🔑 Paso 2: Configure su proyecto de Unreal
 Vaya a [sequence.build](https://sequence.build), regístrese o inicie sesión y cree un nuevo proyecto. Puede seguir la guía [Builder Getting Started](/solutions/builder/getting-started) para ver el flujo paso a paso.
 
-Siga nuestra [Guía de configuración de Unreal](/sdk/unreal/ecosystem-wallet/setup) para configurar el Unreal SDK.
+Siga nuestra [configuración para Unreal](/sdk/wallets/unreal/ecosystem-wallet/setup) para configurar el Unreal SDK.
 
 ## 💼 Paso 3: Cree una sesión con permisos
 Para enviar una transacción a un contrato específico, primero debe crear una sesión con los permisos requeridos.
 
 <Tabs>
   <Tab title="Blueprint">
     <Frame>
-      <img src="/images/unreal/ecosystem/sign_in_google.png" />
+      <img src="/images/unreal/ecosystem/contract_permissions.png" />
     </Frame>
   </Tab>
 
@@ -33,7 +33,22 @@ Para enviar una transacción a un contrato específico, primero debe crear una s
     const int64 ValueLimit = 0;
 
     UContractPermissions* Permissions = UContractPermissions::CreateContractPermissions(ChainId, Target, Deadline, ValueLimit);
+    ```
+  </Tab>
+</Tabs>
+
+Luego, utilice el objeto de permisos para llamar a una función de autenticación — por ejemplo, iniciar sesión con Google.
+Si lo prefiere, también puede dejar los permisos vacíos para crear una sesión implícita.
+
+<Tabs>
+  <Tab title="Blueprint">
+    <Frame>
+      <img src="/images/unreal/ecosystem/sign_in_google.png" />
+    </Frame>
+  </Tab>
 
+  <Tab title="C++">
+    ```cpp
     const TSuccessCallback<bool> SuccessCallback = [this, OnSuccess](bool Result) { };
     const FFailureCallback FailureCallback = [OnFailure](const FSequenceError& Error) { };
 
@@ -49,7 +64,7 @@ Por último, usemos nuestra sesión de wallet para enviar una transacción a la
 <Tabs>
   <Tab title="Blueprint">
     <Frame>
-      <img src="/images/unreal/ecosystem/send_transaction.png" />
+      <img src="/images/unreal/ecosystem/contract_transaction.png" />
     </Frame>
   </Tab>
 
@@ -61,7 +76,22 @@ Por último, usemos nuestra sesión de wallet para enviar una transacción a la
     const TArray<FString> Values = { };
 
     UContractTransaction* Transaction = UContractTransaction::CreateContractTransaction(To, Value, FunctionSignature, Values);
+    ```
+  </Tab>
+</Tabs>
+
+Después, utilice el objeto de transacción y páselo a la función SendTransaction.
+Opcionalmente, si está interactuando en una mainnet sin patrocinio de gas, puede [obtener opciones de comisión](/sdk/unreal/wallets/ecosystem-wallet/blockchain-interactions#get-fee-options) primero.
+
+<Tabs>
+  <Tab title="Blueprint">
+    <Frame>
+      <img src="/images/unreal/ecosystem/send_transaction.png" />
+    </Frame>
+  </Tab>
 
+  <Tab title="C++">
+    ```cpp
     const TSuccessCallback<FString> SuccessCallback = [OnSuccess](const FString& Result) { };
     const FFailureCallback FailureCallback = [OnFailure](const FSequenceError& Error) { };
 

ja/sdk/unity/monetization/checkout-ui.mdx

@@ -5,7 +5,7 @@ title: チェックアウトUI
 SDKにはデフォルトのチェックアウトUIが付属しており、ゲームに合わせてカスタマイズしてご利用いただくことをおすすめします。
 
 ## 組み込みチェックアウトUIの利用
-`CheckoutPanel`をBoilerplatesアセンブリの一部としてご用意しています。他のボイラープレート同様、`BoilerplatesFactory`からアクセスできます。詳細は[ゲームのブートストラップ](/sdk/unity/bootstrap_game)をご覧ください。
+`CheckoutPanel`は、Boilerplatesアセンブリの一部としてご用意しています。他のボイラープレートと同様に、`BoilerplatesFactory`からアクセスできます。詳細は[ゲームのブートストラップ](/sdk/unity/bootstrap)をご覧ください。
 
 概要として、`Assets/**/Resources/Checkout/CheckoutPanel`にある`CheckoutPanel`プレハブを使い、`BoilerplateFactory`を通じて簡単に開くことができます。
 

ja/sdk/unity/wallets/embedded-wallet/setup.mdx

@@ -29,7 +29,7 @@ sidebarTitle: セットアップ
 ## 設定パラメータ
 `Url Scheme` - これは必ずアプリケーション固有の文字列に置き換えてください。非常に重要です。これを怠ると、ソーシャルサインイン時に予期しない動作が発生し、正常に動作しません。
 
-`StoreSessionPrivateKeyInSecureStorage` - 一部のプラットフォームで利用可能：プラットフォームのネイティブなセキュアストレージシステムと連携しています。有効にすると、セッションウォレット情報（プライベートキーを含む）をセキュアストレージに保存し、アプリを閉じた後も自動的にセッションを復元しようとします（再度ログインする必要がありません）。これを無効（デフォルト）にするか、未対応のプラットフォームの場合、セッションウォレットのプライベートキーはアプリの実行メモリから外部に出ることはありませんが、ユーザーはアプリを閉じるたびに再度サインインが必要です。デフォルトの `SequenceLoginWindow` ボイラープレート（[ゲームのブートストラップ](/sdk/unity/bootstrap_game) を参照）がこの挙動を自動的に処理し、適切なページへ遷移します。
+`StoreSessionPrivateKeyInSecureStorage` - 一部のプラットフォームで利用可能です。プラットフォームのネイティブなセキュアストレージシステムと連携しています。有効にすると、セッションウォレット情報（プライベートキーを含む）をセキュアストレージに保存し、アプリを閉じた後も自動的にセッションを復元しようとします（再度ログインする必要がありません）。無効（デフォルト）または非対応プラットフォームの場合、セッションウォレットのプライベートキーはアプリケーションの実行メモリから外部に出ることはありませんが、アプリを閉じるたびにユーザーは再度サインインする必要があります。デフォルトの`SequenceLoginWindow`ボイラープレート（[ゲームのブートストラップ](/sdk/unity/bootstraps)を参照）は、この挙動を自動的に処理し、適切なページへ遷移します。
 
 `EnableMultipleAccountsPerEmail` - デフォルトでは、SDKは1つのメールアドレスにつき1つのアカウントのみ作成できます。アカウントは最初に使用したログイン方法（メール＋OTP、PlayFab、Googleなど）に紐づけられますが、ユーザーは追加のログイン方法も自分のアカウントに関連付けることができます（詳細は[認証セクション](/sdk/unity/wallets/embedded-wallet/onboard/authentication/federated-accounts)をご覧ください）。`EnableMultipleAccountsPerEmail` を有効にすると、ユーザーは1つのメールアドレスで複数のアカウント（異なるログイン方法ごとに）を作成できるようになります。この機能は有効化可能ですが、一般的にエンドユーザーにとって混乱を招く可能性があるため、インテグレーターの方にはデフォルトの無効設定のままご利用いただくことを推奨します。
 

ja/solutions/wallets/developers/ecosystem-wallet/unreal-quickstart.mdx

@@ -7,20 +7,20 @@ sidebarTitle: Unreal クイックスタート
 ## 🛠️ ステップ1：SequenceのUnreal SDKをインストールする
 [SDKのGitHubリリースページ](https://github.com/0xsequence/sequence-unreal/releases/tag/v3.0.0-beta)からv3をダウンロードして、Ecosystem ウォレットを利用しましょう。ご利用のUnreal Engineバージョンに応じて、いずれかの`.zip`ファイルをダウンロードしてください。
 
-Ecosystem ウォレットの動作を確認したい場合は、[組み込みデモをお試しください。](/sdk/unreal/ecosystem-wallet/setup#try-our-built-in-demo)
+Ecosystemウォレットの動作を確認するには、[組み込みデモをお試しください。](/sdk/unreal/wallets/ecosystem-wallet/setup#try-our-built-in-demo)
 
 ## 🔑 ステップ2：Unrealプロジェクトを設定する
 [sequence.build](https://sequence.build)にアクセスし、サインアップまたはログインして新しいプロジェクトを作成します。[Builder Getting Started](/solutions/builder/getting-started)ガイドで手順を確認できます。
 
-[Unrealセットアップガイド](/sdk/unreal/ecosystem-wallet/setup)に従ってUnreal SDKを設定してください。
+[Unreal セットアップ](/sdk/wallets/unreal/ecosystem-wallet/setup)に従って、Unreal SDK の設定を行ってください。
 
 ## 💼 ステップ3：権限付きセッションの作成
 特定のコントラクトにトランザクションを送信するには、必要な権限を持つセッションを最初に作成する必要があります。
 
 <Tabs>
   <Tab title="ブループリント">
     <Frame>
-      <img src="/images/unreal/ecosystem/sign_in_google.png" />
+      <img src="/images/unreal/ecosystem/contract_permissions.png" />
     </Frame>
   </Tab>
 
@@ -32,7 +32,22 @@ Ecosystem ウォレットの動作を確認したい場合は、[組み込みデ
     const int64 ValueLimit = 0;
 
     UContractPermissions* Permissions = UContractPermissions::CreateContractPermissions(ChainId, Target, Deadline, ValueLimit);
+    ```
+  </Tab>
+</Tabs>
+
+次に、`permissions` オブジェクトを使って認証関数を呼び出します（例：`Sign In with Google`）。
+必要に応じて、`permissions` を空のままにして暗黙的なセッションを作成することもできます。
+
+<Tabs>
+  <Tab title="ブループリント">
+    <Frame>
+      <img src="/images/unreal/ecosystem/sign_in_google.png" />
+    </Frame>
+  </Tab>
 
+  <Tab title="C++">
+    ```cpp
     const TSuccessCallback<bool> SuccessCallback = [this, OnSuccess](bool Result) { };
     const FFailureCallback FailureCallback = [OnFailure](const FSequenceError& Error) { };
 
@@ -48,7 +63,7 @@ Ecosystem ウォレットの動作を確認したい場合は、[組み込みデ
 <Tabs>
   <Tab title="ブループリント">
     <Frame>
-      <img src="/images/unreal/ecosystem/send_transaction.png" />
+      <img src="/images/unreal/ecosystem/contract_transaction.png" />
     </Frame>
   </Tab>
 
@@ -60,7 +75,22 @@ Ecosystem ウォレットの動作を確認したい場合は、[組み込みデ
     const TArray<FString> Values = { };
 
     UContractTransaction* Transaction = UContractTransaction::CreateContractTransaction(To, Value, FunctionSignature, Values);
+    ```
+  </Tab>
+</Tabs>
+
+次に、`transaction` オブジェクトを作成し、`SendTransaction` 関数に渡します。
+また、ガススポンサーシップのないメインネットで操作する場合は、事前に[手数料オプションを取得](/sdk/unreal/wallets/ecosystem-wallet/blockchain-interactions#get-fee-options)することも可能です。
+
+<Tabs>
+  <Tab title="ブループリント">
+    <Frame>
+      <img src="/images/unreal/ecosystem/send_transaction.png" />
+    </Frame>
+  </Tab>
 
+  <Tab title="C++">
+    ```cpp
     const TSuccessCallback<FString> SuccessCallback = [OnSuccess](const FString& Result) { };
     const FFailureCallback FailureCallback = [OnFailure](const FSequenceError& Error) { };