It seems like line numbers correctly match only for the first file in a bundle.
For example, source files:
/src/normalize.css
/src/style.css
 
Output file:
DevTools in Google Chrome opens ./src/normalize.css correctly, and ./src/style.css not (in my case, it opens line # 118, when it should be line # 5. etc.)