[Snyk] Fix critical heap-based buffer overflow in Pillow

Upgrade pillow from 8.3.2 to 10.4.0 to address CVE-2023-4863,
a critical heap-based buffer overflow vulnerability in libwebp.

Co-authored-by: nate <[email protected]>
Generated with [Continue](https://continue.dev)

Co-Authored-By: Continue <[email protected]>

Author: continue[bot]

manual-testing-sandbox/requirements.txt

@@ -29,7 +29,7 @@ torch==2.6.0
 keras==2.6.0
 
 # Image processing
-pillow==8.3.2
+pillow==10.4.0
 opencv-python==4.5.3.56
 
 # Data handling and manipulation