[gitops-operator]fix: improve integration test coverage of setup code (#949)

Co-authored-by: codefresh-v2-pipelines[bot] <109073600+codefresh-v2-pipelines[bot]@users.noreply.github.com>

Author: codefresh-v2-pipelines[bot]

charts/gitops-runtime/values.yaml

@@ -683,7 +683,7 @@ gitops-operator:
   image:
     registry: quay.io
     repository: codefresh/codefresh-gitops-operator
-    tag: "6d2b82a"
+    tag: "7bcd56b"
   env:
     !!merge <<:
       - *otel-config