fix(turoritals/deferrable-views): translate intro

lacolaco · lacolaco · commit 820ccee12f6a · 2024-11-20T21:33:04.000+09:00
diff --git a/adev-ja/src/content/tutorials/deferrable-views/intro/README.en.md b/adev-ja/src/content/tutorials/deferrable-views/intro/README.en.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+# Deferrable views tutorial
+
+This interactive tutorial consists of lessons that introduce the Angular deferrable views concepts.
+
+## How to use this tutorial
+
+Each step represents a concept in Angular deferrable views. You can do one, or all of them.
+
+If you get stuck, click "Reveal answer" at the top.
+
+Alright, let's [get started](/tutorials/deferrable-views/1-what-are-deferrable-views).
diff --git a/adev-ja/src/content/tutorials/deferrable-views/intro/README.md b/adev-ja/src/content/tutorials/deferrable-views/intro/README.md
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Deferrable views tutorial
+# 遅延可能ビューのチュートリアル
 
-This interactive tutorial consists of lessons that introduce the Angular deferrable views concepts.
+このインタラクティブなチュートリアルは、Angularの遅延可能ビューのの概念を紹介するレッスンで構成されています。
 
-## How to use this tutorial
+## このチュートリアルの使用方法
 
-Each step represents a concept in Angular deferrable views. You can do one, or all of them.
+各ステップは、Angularの遅延可能ビューにおける概念を表しています。1つでも、すべてでも実行できます。
 
-If you get stuck, click "Reveal answer" at the top.
+行き詰まったら、上部の「解答を表示」をクリックしてください。
 
-Alright, let's [get started](/tutorials/deferrable-views/1-what-are-deferrable-views).
+さあ、[始めましょう](/tutorials/deferrable-views/1-what-are-deferrable-views)。
diff --git a/adev-ja/src/content/tutorials/deferrable-views/intro/config.en.json b/adev-ja/src/content/tutorials/deferrable-views/intro/config.en.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+  "title": "Deferrable Views",
+  "type": "editor",
+  "nextTutorial": "first-app",
+  "openFiles": ["src/app/app.component.ts"]
+}
diff --git a/adev-ja/src/content/tutorials/deferrable-views/intro/config.json b/adev-ja/src/content/tutorials/deferrable-views/intro/config.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "title": "Deferrable Views",
+  "title": "遅延可能ビュー",
   "type": "editor",
   "nextTutorial": "first-app",
   "openFiles": ["src/app/app.component.ts"]
diff --git a/adev-ja/src/content/tutorials/home.md b/adev-ja/src/content/tutorials/home.md
@@ -9,7 +9,7 @@ Angularチュートリアルへようこそ！これらのチュートリアル
   <docs-card title="最初の Angular アプリをローカルで構築する" link="コーディングを開始" href="tutorials/first-app" imgSrc="adev/src/assets/images/learn-angular-local.svg">
     npm を使用
   </docs-card>
-  <docs-card title="遅延可能なビュー" link="コーディングを開始" href="tutorials/deferrable-views" imgSrc="adev/src/assets/images/ang_illustrations-04.svg">
+  <docs-card title="遅延可能ビュー" link="コーディングを開始" href="tutorials/deferrable-views" imgSrc="adev/src/assets/images/ang_illustrations-04.svg">
     Playground を使用
   </docs-card>
 </docs-card-container>

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1,5 +1,5 @@`
`1`	`1`	`{`
`2`		`- "title": "Deferrable Views",`
	`2`	`+ "title": "遅延可能ビュー",`
`3`	`3`	`"type": "editor",`
`4`	`4`	`"nextTutorial": "first-app",`
`5`	`5`	`"openFiles": ["src/app/app.component.ts"]`