fix: address lint errors

Author: lacolaco

.textlintrc

@@ -30,7 +30,8 @@
           "が",
           "に",
           "にも",
-          "は"
+          "は",
+          "でも"
         ]
       },
       "no-exclamation-question-mark": false,
@@ -40,7 +41,8 @@
           "二重中括弧構文",
           "変更検知戦略",
           "推移的依存関係",
-          "三重等号演算子"
+          "三重等号演算子",
+          "入力変換関数"
         ]
       },
       "ja-no-mixed-period": false

adev-ja/src/content/guide/components/content-projection.md

@@ -66,10 +66,10 @@ Angularは、このように渡されるコンポーネントの子要素を、
 **`<ng-content>`要素は、コンポーネントでもDOM要素でもありません。**
 代わりに、コンテンツをレンダリングする場所をAngularに伝える特別なプレースホルダーです。
 Angularのコンパイラは、ビルド時にすべての`<ng-content>`要素を処理します。
-実行時に`<ng-content>`を挿入、削除、または変更できません。ディレクティブ、スタイル、または任意の属性を`<ng-content>`に追加できません。
+実行時に`<ng-content>`の挿入や削除、変更はできません。ディレクティブやスタイル、任意の属性も`<ng-content>`には追加できません。
 
-`<ng-content>`を`@if`、`@for`、または`@switch`で条件付きで含めるべきではありません。
-Angularは常ににレンダリングされたコンテンツのDOMノードをインスタンス化して作成します。
+`<ng-content>`を`@if`、`@for`、または`@switch`によって条件付きで含めるべきではありません。
+Angularは常にレンダリングされたコンテンツのDOMノードをインスタンス化して作成します。
 その`<ng-content>`プレースホルダが非表示であってもです。コンポーネントコンテンツの条件付きレンダリングについては
 [テンプレートフラグメント](api/core/ng-template)を参照してください。
 

adev-ja/src/content/guide/components/inputs.md

@@ -45,7 +45,7 @@ export class CustomSlider {
 }
 ```
 
-**Angularはコンパイル時に静的に入力を記録します。**実行時に入力を追加または削除することはできません。
+**Angularはコンパイル時に静的に入力を記録します。**実行時に入力の追加や削除はできません。
 
 `input`関数は、Angularコンパイラにとって特別な意味を持ちます。**`input`は、コンポーネントとディレクティブのプロパティ初期化子でのみ呼び出すことができます。**
 
@@ -118,7 +118,7 @@ function trimString(value: string | undefined): string {
 
 入力変換の最も一般的なユースケースは、テンプレートでより広い範囲の値型を受け入れることであり、多くの場合`null`と`undefined`を含みます。
 
-**入力変換関数は、ビルド時に静的に分析可能でなければなりません。**条件付きで、または式の評価の結果として、変換関数を設定することはできません。
+**入力変換関数は、ビルド時に静的に分析可能でなければなりません。**条件付きで、または式の評価の結果として、変換関数は設定できません。
 
 **入力変換関数は常に[純粋関数](https://en.wikipedia.org/wiki/Pure_function)でなければなりません。**変換関数外の状態に依存すると、予期せぬ動作につながる可能性があります。
 
@@ -271,7 +271,7 @@ DOM要素のプロパティ（HTMLElementなど）と競合する入力名を選
 
 TIP: Angularチームは新しいプロジェクトにはシグナルベースの`input`関数の使用を推奨していますが、元のデコレーターベースの`@Input` APIは引き続き完全にサポートされています。
 
-コンポーネント入力を宣言する代わりに、プロパティに`@Input`デコレーターを追加することもできます。
+コンポーネント入力を宣言する代わりに、プロパティに`@Input`デコレーターを追加できます。
 
 <docs-code language="ts" highlight="[3]">
 @Component({...})
@@ -340,7 +340,7 @@ export class CustomSlider {
 
 ### ゲッターとセッターを持つ入力
 
-デコレーターベースの入力を使用する場合、ゲッターとセッターで実装されたプロパティを入力にすることができます。
+デコレーターベースの入力を使用する場合、ゲッターとセッターで実装されたプロパティを入力にできます。
 
 <docs-code language="ts">
 export class CustomSlider {
@@ -354,7 +354,7 @@ set value(newValue: number) { this.internalValue = newValue; }
 private internalValue = 0; }
 </docs-code>
 
-パブリックセッターのみを定義することで、_書き込み専用_の入力を作成することもできます。
+パブリックセッターのみを定義することで、_書き込み専用_の入力を作成できます。
 
 <docs-code language="ts">
 export class CustomSlider {
@@ -368,11 +368,11 @@ private internalValue = 0; }
 
 可能な場合は、**ゲッターとセッターの代わりに入力変換を使用することをお勧めします。**
 
-複雑なゲッターとセッター、またはコストの高いゲッターとセッターは避けてください。Angularは入力のセッターを複数回呼び出す可能性があり、セッターがDOM操作などのコストの高い動作を実行する場合、アプリケーションのパフォーマンスに悪影響を与える可能性があります。
+複雑なゲッターとセッター、またはコストの高いゲッターとセッターは避けてください。Angularは入力のセッターを複数回呼び出す可能性があり、セッターがDOM操作などのコストの高い処理を実行する場合、アプリケーションのパフォーマンスに悪影響を与える可能性があります。
 
 ## `@Component`デコレーターでの入力の指定
 
-`@Input`デコレーターに加えて、`@Component`デコレーターの`inputs`プロパティを使用して、コンポーネントの入力を指定することもできます。これは、コンポーネントが基本クラスからプロパティを継承する場合に役立ちます。
+`@Input`デコレーターに加えて、`@Component`デコレーターの`inputs`プロパティを使用して、コンポーネントの入力を指定できます。これは、コンポーネントが基本クラスからプロパティを継承する場合に役立ちます。
 
 <docs-code language="ts" highlight="[4]">
 // `CustomSlider` inherits the `disabled` property from `BaseSlider`.
@@ -383,7 +383,7 @@ private internalValue = 0; }
 export class CustomSlider extends BaseSlider { }
 </docs-code>
 
-文字列の後にコロンを付けてエイリアスを`inputs`リストに指定することもできます。
+文字列の後にコロンを付けてエイリアスを`inputs`リストに指定できます。
 
 <docs-code language="ts" highlight="[4]">
 // `CustomSlider` inherits the `disabled` property from `BaseSlider`.

adev-ja/src/content/guide/components/outputs.md

@@ -69,7 +69,7 @@ export class CustomSlider {
 
 このエイリアスは、TypeScriptコードでのプロパティの使用には影響しません。
 
-一般的に、コンポーネントの出力のエイリアスは避けるべきですが、この機能は、元の名前のエイリアスを保持しながらプロパティの名前を変更する場合や、ネイティブDOMイベントの名前との衝突を避ける場合に役立ちます。
+一般的に、コンポーネントの出力のエイリアスは避けるべきですが、この機能は元の名前のエイリアスを保持しながらプロパティの名前を変更する場合や、ネイティブDOMイベントの名前との衝突を避ける場合に役立ちます。
 
 ## プログラムによる出力の購読
 
@@ -84,7 +84,7 @@ someComponentRef.instance.someEventProperty.subscribe(eventData => {
 });
 ```
 
-Angularは、サブスクライバーを持つコンポーネントを破棄するときに、イベントサブスクリプションを自動的にクリーンアップします。または、イベントから手動で購読解除することもできます。`subscribe`関数は、`unsubscribe`メソッドを持つ`OutputRefSubscription`を返します。
+Angularは、サブスクライバーを持つコンポーネントを破棄するときに、イベントサブスクリプションを自動的にクリーンアップします。または、イベントから手動で購読解除できます。`subscribe`関数は、`unsubscribe`メソッドを持つ`OutputRefSubscription`を返します。
 
 ```typescript
 const eventSubscription = someComponent.someEventProperty.subscribe(eventData => {
@@ -108,12 +108,12 @@ HTMLElementなどのDOM要素のイベントと衝突する出力名を選択す
 
 outputsとRxJSの相互運用性については、[RxJS interop with component and directive outputs](ecosystem/rxjs-interop/output-interop)を参照してください。
 
-## `@Output`デコレータを使用した出力の宣言
+## `@Output`デコレーターを使用した出力の宣言
 
 Tip: Angularチームは新規プロジェクトでは`output`関数の使用を推奨していますが、
-元のデコレータベースの`@Output`APIは引き続き完全にサポートされています。
+元のデコレーターベースの`@Output`APIは引き続き完全にサポートされています。
 
-代替として、新しい`EventEmitter`にプロパティを割り当て、`@Output`デコレータを追加することで、カスタムイベントを定義できます。
+代替として、新しい`EventEmitter`にプロパティを割り当て、`@Output`デコレーターを追加することで、カスタムイベントを定義できます。
 
 <docs-code language="ts" highlight="">
 @Component({/*...*/})
@@ -124,9 +124,9 @@ export class ExpandablePanel {
 
 `EventEmitter`の`emit`メソッドを呼び出すことで、イベントを発生させることができます。
 
-### `@Output`デコレータを使用したエイリアス
+### `@Output`デコレーターを使用したエイリアス
 
-`@Output`デコレータは、テンプレートでイベントに異なる名前を指定できるパラメーターを受け入れます。
+`@Output`デコレーターは、テンプレートでイベントに異なる名前を指定できるパラメーターを受け入れます。
 
 <docs-code language="ts" highlight="">
 @Component({/*...*/})
@@ -141,9 +141,9 @@ export class CustomSlider {
 
 このエイリアスは、TypeScriptコードでのプロパティの使用には影響しません。
 
-## `@Component`デコレータでの出力の指定
+## `@Component`デコレーターでの出力の指定
 
-`@Output`デコレータに加えて、`@Component`デコレータの`outputs`プロパティを使用して、コンポーネントの出力を指定することもできます。これは、コンポーネントが基底クラスからプロパティを継承する場合に役立ちます。
+`@Output`デコレーターに加えて、`@Component`デコレーターの`outputs`プロパティを使用して、コンポーネントの出力を指定できます。これは、コンポーネントが基底クラスからプロパティを継承する場合に役立ちます。
 
 <docs-code language="ts" highlight="">
 // `CustomSlider`は`BaseSlider`から`valueChanged`プロパティを継承します。
@@ -154,7 +154,7 @@ export class CustomSlider {
 export class CustomSlider extends BaseSlider {}
 </docs-code>
 
-`outputs`リストにエイリアスを指定することもできます。エイリアスは文字列の後にコロンを付けて記述します。
+`outputs`リストにエイリアスも指定できます。エイリアスは文字列の後にコロンを付けて記述します。
 
 <docs-code language="ts" highlight="">
 // `CustomSlider`は`BaseSlider`から`valueChanged`プロパティを継承します。

adev-ja/src/content/guide/components/queries.md

@@ -7,9 +7,9 @@ Tip: このガイドでは、[基本概念のガイド](essentials)を読んで
 開発者は、クエリを使用して、子コンポーネント、ディレクティブ、DOM要素などの参照を取得することがほとんどです。
 
 すべてのクエリ関数は、最新の結果を反映するシグナルを返します。
-`computed`や`effect`などのリアクティブなコンテキストでも、シグナル関数を呼び出すことで結果を読み取ることができます。
+`computed`や`effect`などのリアクティブなコンテキストでも、シグナル関数を呼び出すことで結果を読み取れます。
 
-クエリには、**ビュークエリ**と**コンテンツクエリ**の2つのカテゴリがあります。
+クエリには、**ビュークエリ**と**コンテンツクエリ**の2つのカテゴリーがあります。
 
 ## ビュークエリ
 
@@ -38,7 +38,7 @@ export class CustomCard {
 
 クエリが結果を見つけられない場合、その値は`undefined`になります。これは、ターゲット要素が`@if`によって非表示になっている場合に発生する可能性があります。Angularは、アプリケーションの状態が変化するにつれて`viewChild`の結果を最新の状態に保ちます。
 
-`viewChildren`関数を使用して、複数結果をクエリすることもできます。
+`viewChildren`関数を使用して、複数結果をクエリできます。
 
 <docs-code language="angular-ts" highlight="[17, 19, 20, 21, 22, 23]">
 @Component({
@@ -106,7 +106,7 @@ export class UserProfile { }
 
 デフォルトでは、コンテンツクエリはコンポーネントの_直接_の子のみを見つけ、子孫にはトラバースしません。
 
-`contentChildren`関数を使用して、複数結果をクエリすることもできます。
+`contentChildren`関数を使用して、複数結果をクエリできます。
 
 <docs-code language="angular-ts" highlight="[14, 16, 17, 18, 19, 20]">
 @Component({
@@ -165,7 +165,7 @@ export class CustomCard {
 ほとんどの場合、ロケーターとしてコンポーネントまたはディレクティブを使用することをお勧めします。
 
 [テンプレート参照変数](guide/templates/variables#template-reference-variables)に対応する
-文字列ロケーターを指定することもできます。
+文字列ロケーターも指定できます。
 
 ```angular-ts
 @Component({
@@ -213,7 +213,7 @@ export class CustomList {
 
 ### 要素のインジェクターからの特定の値の読み取り
 
-デフォルトでは、クエリロケーターは、検索対象の要素と取得される値の両方を示します。代わりに、`read`オプションを指定して、ロケーターによって一致した要素から別の値を取得することもできます。
+デフォルトでは、クエリロケーターは、検索対象の要素と取得される値の両方を示します。代わりに、`read`オプションを指定して、ロケーターによって一致した要素から別の値を取得できます。
 
 ```ts
 @Component({/*...*/})
@@ -262,7 +262,7 @@ export class UserProfile { }
 Tip: Angularチームは新規プロジェクトにはシグナルベースのクエリ関数の使用を推奨していますが、
 元のデコレーターベースのクエリAPIは引き続き完全にサポートされています。
 
-代わりに、対応するデコレーターをプロパティに追加することでクエリを宣言することもできます。デコレーターベースのクエリは、下記で説明する点を除いて、シグナルベースのクエリと同じように動作します。
+代わりに、対応するデコレーターをプロパティに追加することでもクエリを宣言できます。デコレーターベースのクエリは、下記で説明する点を除いて、シグナルベースのクエリと同じように動作します。
 
 ### ビュークエリ
 

adev-ja/src/content/guide/hydration.md

@@ -175,4 +175,4 @@ DOM操作に依存してレンダリングを行うサードパーティライ
 
 ## インクリメンタルハイドレーション
 
-インクリメンタルハイドレーションはハイドレーションの高度な形態であり、ハイドレーションが起こるタイミングをより細かくコントロールすることができます。詳しくは[インクリメンタルハイドレーションのガイド](guide/incremental-hydration)を参照してください。
+インクリメンタルハイドレーションはハイドレーションの高度な形態であり、ハイドレーションが起こるタイミングをより細かくコントロールできます。詳しくは[インクリメンタルハイドレーションのガイド](guide/incremental-hydration)を参照してください。

adev-ja/src/content/guide/templates/pipes.md

@@ -203,7 +203,7 @@ import { Pipe } from '@angular/core';
 export class MyCustomTransformationPipe {}
 ```
 
-`@Pipe` デコレータは `name` を必要とします。この `name` は、テンプレート内でパイプをどのように使用するかを制御します。
+`@Pipe` デコレーターは `name` を必要とします。この `name` は、テンプレート内でパイプをどのように使用するかを制御します。
 
 ### カスタムパイプの名前付け規則
 

adev-ja/src/content/introduction/essentials/next-steps.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Angularの主要なコンセプトに入門できました。学んだことを
 
 ## チュートリアル
 
-ブラウザ内のチュートリアルでこれらの主なコンセプトを実践、またはAngular CLIを使ってローカルで最初のアプリを作成しましょう。
+ブラウザ内のチュートリアルでこれらの主なコンセプトを実践、またはAngular CLIを使ってローカルで最初のアプリケーションを作成しましょう。
 
 <docs-pill-row>
   <docs-pill title="Angular の基礎を学ぶ" href="tutorials/learn-angular" />

adev-ja/src/content/introduction/essentials/overview.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Angularの主要なコンセプトを簡単に紹介します
 
 ## Angularに興味がありますか？
 
-ようこそ！この_基本概念_ガイドでは、Angularの主要なコンセプトのいくつかを説明し、フレームワークの使い方を理解する手助けをします。このガイドは短い入門編として、いくつかのビルディングブロックに焦点を当てています。深く包括的なドキュメントをお探しの場合は、[ドキュメントランディングページ](概要)から特定の_詳細ガイド_に移動することができます。
+ようこそ！この_基本概念_ガイドでは、Angularの主要なコンセプトのいくつかを説明し、フレームワークの使い方を理解する手助けをします。このガイドは短い入門編として、いくつかのビルディングブロックに焦点を当てています。深く包括的なドキュメントをお探しの場合は、[ドキュメントランディングページ](概要)から特定の_詳細ガイド_に移動できます。
 
 すぐにコードを書き始めたい場合は、[ハンズオンチュートリアルまでスキップする](tutorials/learn-angular)ことができます。
 

adev-ja/src/content/introduction/essentials/signals.md

@@ -23,7 +23,7 @@ firstName.set('Jaime');
 firstName.update(name => name.toUpperCase()); 
 ```
 
-Angularは、シグナルがどこで読み取られ、いつ更新されたかを追跡します。フレームワークはこの情報を使用して、新しい状態をDOMに更新するなど、追加の作業を行います。時間の経過とともに変化するシグナル値に応答するこの機能は、*リアクティビティ*として知られています。
+Angularは、シグナルがどこで読み取られ、いつ更新されたかを追跡します。フレームワークはこの情報を使用して、新しい状態をDOMに更新するなど、追加の作業をします。時間の経過とともに変化するシグナル値に応答するこの機能は、*リアクティビティ*として知られています。
 
 ## 算出式