fix(ci): correct tutorial preview URL generation in sync-untranslated-issue script

Author: lacolaco

.github/scripts/sync-untranslated-issue.mjs

@@ -80,10 +80,20 @@ function generateLinks(filepath) {
   // .mdファイルのみプレビューURL生成
   let previewUrl = null;
   if (filepath.endsWith('.md')) {
-    const previewPath = filepath
+    let previewPath = filepath
       .replace('src/content/', '')
       .replace(/\/README\.md$/, '') // READMEの場合はディレクトリのみ
       .replace(/\.md$/, '');
+
+    // チュートリアルの特殊なパス変換
+    if (previewPath.startsWith('tutorials/')) {
+      // tutorials/first-app/intro -> tutorials/first-app
+      // tutorials/first-app/steps/01-hello-world -> tutorials/first-app/01-hello-world
+      previewPath = previewPath
+        .replace(/\/intro$/, '') // intro ディレクトリを削除
+        .replace(/\/steps\//, '/'); // steps/ を削除
+    }
+
     previewUrl = `https://angular.jp/${previewPath}`;
   }