Fixed several localization issues

Author: Bianca Marina Stana

Assets/Localization/String Tables/Game Text Shared Data.asset

@@ -172,19 +172,11 @@ MonoBehaviour:
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782766347907072
-    m_Key: LETTER_CARD_HINT
+    m_Key: LETTER_CARD_HINT_UNSELECTED
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782851584552960
-    m_Key: SUCCESS_ANNOUNCEMENT
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783465118953472
-    m_Key: DROPDOWN_CLOSED_HINT
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783541123936256
-    m_Key: DROPDOWN_OPEN_HINT
+    m_Key: ANNOUNCEMENT_WORD_FOUND
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1784705072656384
@@ -215,6 +207,18 @@ MonoBehaviour:
     m_Key: CORRECT_LABEL
     m_Metadata:
       m_Items: []
+  - m_Id: 17102792500961280
+    m_Key: LETTER_CARD_HINT_SELECTED
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 17103729613332480
+    m_Key: ANNOUNCEMENT_CARD_MOVED
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 17143825305690112
+    m_Key: ANNOUNCEMENT_LETTERS
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
   m_Metadata:
     m_Items: []
   m_KeyGenerator:

Assets/Localization/String Tables/Game Text_ar.asset

@@ -162,8 +162,8 @@ MonoBehaviour:
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 45343066714112
-    m_Localized: "\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629!
-      \u0644\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A {orderedWordCount:plural:{} \u0643\u0644\u0645\u0629
+    m_Localized: "\u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629!\\n\\n\u0644\u0642\u062F
+      \u0648\u062C\u062F\u062A {orderedWordCount:plural:{} \u0643\u0644\u0645\u0629
       |{} \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A} \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A
       {totalWordCount}"
     m_Metadata:
@@ -184,27 +184,17 @@ MonoBehaviour:
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782766347907072
-    m_Localized: "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0646\u0642\u0631\u0627\u064B \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0627\u064B
-      \u0644\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643."
+    m_Localized: "\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629\u060C
+      \u0644\u0627 \u062A\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0627\u062A
+      \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u062A \u0644\u0639\u0628\u062A\u0646\u0627."
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782851584552960
-    m_Localized: "\u0623\u062D\u0633\u0646\u062A! \u0644\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A
-      \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629."
+    m_Localized: "\u0644\u0642\u062F \u0648\u062C\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629
+      \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u062D\u0629: \u201D{word}\u201C."
     m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783465118953472
-    m_Localized: "\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0646\u0642\u0631\u0627\u064B \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0627\u064B
-      \u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A."
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783541123936256
-    m_Localized: "\u0627\u0633\u062D\u0628 \u0644\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644
-      \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A. \u0627\u0646\u0642\u0631
-      \u0646\u0642\u0631\u0627\u064B \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0627\u064B \u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642
-      \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A."
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235776
   - m_Id: 1784705072656384
     m_Localized: "\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644"
     m_Metadata:
@@ -233,6 +223,24 @@ MonoBehaviour:
     m_Localized: "\u0635\u062D\u064A\u062D"
     m_Metadata:
       m_Items: []
+  - m_Id: 17102792500961280
+    m_Localized: "\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0627\u0631
+      \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u0643.
+      \u0623\u0631\u0633\u0644 \u0644\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F."
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 17103729613332480
+    m_Localized: "\u0646\u0642\u0644\u062A \u201D{selectedLetter}\u201C {shouldMoveLeft:\u0642\u0628\u0644|\u0628\u0639\u062F}
+      \u201D{otherLetter}\u201C."
+    m_Metadata:
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235776
+  - m_Id: 17143825305690112
+    m_Localized: "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0647\u064A:
+      {letters}."
+    m_Metadata:
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235776
   references:
     version: 2
     RefIds:
@@ -242,3 +250,6 @@ MonoBehaviour:
         m_Entries: 
         m_SharedEntries:
         - id: 45343066714112
+        - id: 1782851584552960
+        - id: 17103729613332480
+        - id: 17143825305690112

Assets/Localization/String Tables/Game Text_en.asset

@@ -160,10 +160,8 @@ MonoBehaviour:
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 45343066714112
-    m_Localized: 'The game is over!
-
-      You found {orderedWordCount:plural:{}
-      word|{} words} out of {totalWordCount}'
+    m_Localized: The game is over!\n\nYou found {orderedWordCount:plural:{} word|{}
+      words} out of {totalWordCount}.
     m_Metadata:
       m_Items:
       - rid: 2216566543976235777
@@ -180,21 +178,14 @@ MonoBehaviour:
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782766347907072
-    m_Localized: Double tap to start moving.
+    m_Localized: Submit to select, then navigate left or right to move.
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782851584552960
-    m_Localized: Bravo! You found the correct word.
+    m_Localized: 'You found the correct word: \"{word}\".'
     m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783465118953472
-    m_Localized: Double tap to expand options.
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783541123936256
-    m_Localized: Swipe left to navigate options. Double tap to close options.
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235777
   - m_Id: 1784705534029824
     m_Localized: Off
     m_Metadata:
@@ -223,6 +214,20 @@ MonoBehaviour:
     m_Localized: Correct
     m_Metadata:
       m_Items: []
+  - m_Id: 17102792500961280
+    m_Localized: Navigate left or right to move. Submit to unselect.
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 17103729613332480
+    m_Localized: Moved \"{selectedLetter}\" {shouldMoveLeft:before|after} \"{otherLetter}\".
+    m_Metadata:
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235777
+  - m_Id: 17143825305690112
+    m_Localized: 'The letters are now: {letters}.'
+    m_Metadata:
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235777
   references:
     version: 2
     RefIds:
@@ -232,3 +237,6 @@ MonoBehaviour:
         m_Entries: 
         m_SharedEntries:
         - id: 45343066714112
+        - id: 1782851584552960
+        - id: 17103729613332480
+        - id: 17143825305690112

Assets/Localization/String Tables/Game Text_es.asset

@@ -178,22 +178,15 @@ MonoBehaviour:
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782766347907072
-    m_Localized: Toca dos veces para empezar a mover.
+    m_Localized: "Env\xEDa para seleccionar y luego navega hacia la izquierda o hacia
+      la derecha para moverte."
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782851584552960
-    m_Localized: "\xA1Bravo! Encontraste la palabra correcta."
+    m_Localized: "Has encontrado la palabra correcta: \xAB{word}\xBB."
     m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783465118953472
-    m_Localized: Toca dos veces para expandir las opciones.
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783541123936256
-    m_Localized: Desliza a la izquierda para navegar por las opciones. Toca dos veces
-      para cerrar las opciones.
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235779
   - m_Id: 1784705072656384
     m_Localized: Activado
     m_Metadata:
@@ -222,6 +215,22 @@ MonoBehaviour:
     m_Localized: Correcto
     m_Metadata:
       m_Items: []
+  - m_Id: 17102792500961280
+    m_Localized: "Navega hacia la izquierda o hacia la derecha para moverte. Env\xEDa
+      para deseleccionar."
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 17103729613332480
+    m_Localized: "Se ha movido \xAB{selectedLetter}\xBB {shouldMoveLeft:antes|despu\xE9s}
+      de \xAB{otherLetter}\xBB."
+    m_Metadata:
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235779
+  - m_Id: 17143825305690112
+    m_Localized: 'Las letras ahora son: {letters}.'
+    m_Metadata:
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235779
   references:
     version: 2
     RefIds:
@@ -231,3 +240,6 @@ MonoBehaviour:
         m_Entries: 
         m_SharedEntries:
         - id: 45343066714112
+        - id: 1782851584552960
+        - id: 17103729613332480
+        - id: 17143825305690112

Assets/Localization/String Tables/Game Text_ja.asset

@@ -160,7 +160,7 @@ MonoBehaviour:
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 45343066714112
-    m_Localized: "\u30B2\u30FC\u30E0\u7D42\u4E86\uFF01\r\n{totalWordCount} \u5358\u8A9E\u4E2D
+    m_Localized: "\u30B2\u30FC\u30E0\u7D42\u4E86\uFF01\\n\\n{totalWordCount} \u5358\u8A9E\u4E2D
       {orderedWordCount} \u5358\u8A9E\u3092\u898B\u3064\u3051\u307E\u3057\u305F"
     m_Metadata:
       m_Items:
@@ -178,21 +178,14 @@ MonoBehaviour:
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782766347907072
-    m_Localized: "\u30C0\u30D6\u30EB\u30BF\u30C3\u30D7\u3067\u79FB\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3057\u307E\u3059\u3002"
+    m_Localized: "\u9078\u629E\u3059\u308B\u306B\u306F\u9001\u4FE1\u3057\u3001\u5DE6\u53F3\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u306B\u306F\u5DE6\u53F3\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
     m_Metadata:
       m_Items: []
   - m_Id: 1782851584552960
-    m_Localized: "\u6B63\u89E3\uFF01\u6B63\u3057\u3044\u5358\u8A9E\u3092\u898B\u3064\u3051\u307E\u3057\u305F\u3002"
+    m_Localized: "\u6B63\u3057\u3044\u5358\u8A9E\u3092\u898B\u3064\u3051\u307E\u3057\u305F\uFF1A\u300C{word}\u300D\u3002"
     m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783465118953472
-    m_Localized: "\u30C0\u30D6\u30EB\u30BF\u30C3\u30D7\u3067\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5C55\u958B\u3057\u307E\u3059\u3002"
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
-  - m_Id: 1783541123936256
-    m_Localized: "\u5DE6\u306B\u30B9\u30EF\u30A4\u30D7\u3057\u3066\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3002\u30C0\u30D6\u30EB\u30BF\u30C3\u30D7\u3067\u30AA\u30D7\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u9589\u3058\u307E\u3059\u3002"
-    m_Metadata:
-      m_Items: []
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235778
   - m_Id: 1784705072656384
     m_Localized: "\u30AA\u30F3"
     m_Metadata:
@@ -221,6 +214,20 @@ MonoBehaviour:
     m_Localized: "\u6B63\u3057\u3044"
     m_Metadata:
       m_Items: []
+  - m_Id: 17102792500961280
+    m_Localized: "\u5DE6\u53F3\u306B\u79FB\u52D5\u3059\u308B\u306B\u306F\u5DE6\u53F3\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u9078\u629E\u3092\u89E3\u9664\u3059\u308B\u306B\u306F\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002"
+    m_Metadata:
+      m_Items: []
+  - m_Id: 17103729613332480
+    m_Localized: "\u300C{selectedLetter}\u300D\u3092\u300C{otherLetter}\u300D\u306E{shouldMoveLeft:\u524D|\u5F8C}\u306B\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002"
+    m_Metadata:
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235778
+  - m_Id: 17143825305690112
+    m_Localized: "\u6587\u5B57\u5217\u306F\u73FE\u5728\u6B21\u306E\u901A\u308A\u3067\u3059\uFF1A{letters}\u3002"
+    m_Metadata:
+      m_Items:
+      - rid: 2216566543976235778
   references:
     version: 2
     RefIds:
@@ -230,3 +237,6 @@ MonoBehaviour:
         m_Entries: 
         m_SharedEntries:
         - id: 45343066714112
+        - id: 1782851584552960
+        - id: 17103729613332480
+        - id: 17143825305690112