From e5e28fe452db5e76eaa93e1282adbd96e427bd33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mitsuo Utano Date: Sat, 26 Sep 2020 17:15:52 +0900 Subject: [PATCH 1/2] docs:translate guide/list.md --- src/guide/list.md | 96 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/src/guide/list.md b/src/guide/list.md index 6ac92074..526de894 100644 --- a/src/guide/list.md +++ b/src/guide/list.md @@ -1,8 +1,8 @@ -# List Rendering +# リストレンダリング -## Mapping an Array to Elements with `v-for` +## v-for で配列に要素をマッピングする -We can use the `v-for` directive to render a list of items based on an array. The `v-for` directive requires a special syntax in the form of `item in items`, where `items` is the source data array and `item` is an **alias** for the array element being iterated on: +配列に基づいて、アイテムのリストを描画するために、`v-for` ディレクティブを使用することができます。 `v-for` ディレクティブには、 `item in items` の形式の特別な構文が必要で、 `items` はソースデータの配列、 `item` は繰り返される配列要素の**エイリアス**です: ```html