docs: translate guide > component slots

Author: naokie

src/guide/component-slots.md

@@ -258,7 +258,7 @@ app.component('todo-list', {
 
 しかし、これは動作しません。というのも、 `item` にアクセスすることができるのは `<todo-list>` コンポーネントだけですが、ここで指定しているコンテンツは親コンポーネントで描画されるからです。
 
-親コンポーネント内でスロットコンテンツとして `item` を使えるようにするためには、これを `<slot>` 要素の属性としてバインドします:
+親コンポーネント内でスロットコンテンツとして `item` を使えるようにするためには、これを `<slot>` 要素の属性として束縛します:
 
 ```html
 <ul>
@@ -268,7 +268,7 @@ app.component('todo-list', {
 </ul>
 ```
 
-You can bind as many attributes to the `slot` as you need:
+必要な数の属性を `slot` に束縛できます:
 
 ```html
 <ul>
@@ -278,7 +278,7 @@ You can bind as many attributes to the `slot` as you need:
 </ul>
 ```
 
-`<slot>` 要素にバインドされた属性は、 **スロットプロパティ** と呼ばれます。これで、親スコープ内で `v-slot` に値を指定して、渡されたスロットプロパティの名前を定義できます:
+`<slot>` 要素に束縛された属性は、 **スロットプロパティ** と呼ばれます。これで、親スコープ内で `v-slot` に値を指定して、渡されたスロットプロパティの名前を定義できます:
 
 ```html
 <todo-list>