fix: translate 'Earlier in'

Co-authored-by: kazuya kawaguchi <[email protected]>

Author: naokie

src/guide/instance.md

@@ -67,7 +67,7 @@ Root Component
 
 ## コンポーネントインスタンスのプロパティ
 
-このガイドでは `data` プロパティについて説明しました。 `data` で定義されたプロパティは、コンポーネントインスタンスを介して公開されます:
+このガイドの前半で `data` プロパティについて説明しました。 `data` で定義されたプロパティは、コンポーネントインスタンスを介して公開されます:
 
 ```js
 const app = Vue.createApp({