docs: translate Accessibility > Resources (#57)

* docs: translate guide/a11y-resources.md

* fix: change the sentence format

* fix: chagne the translation of "Motor"

* fix: del a "single-switch access"

Author: DuGlaser

src/guide/a11y-resources.md

@@ -1,35 +1,35 @@
 # Resources
 
-## Documentation
+## ドキュメント
 
 - [WCAG 2.0](https://www.w3.org/TR/WCAG20/)
 - [WCAG 2.1](https://www.w3.org/TR/WCAG21/)
 - [Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) 1.2](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.2/)
 - [WAI-ARIA Authoring Practices 1.2](https://www.w3.org/TR/wai-aria-practices-1.2/)
 
-## Assistive Technologies
+## 支援技術
 
-- Screen Readers
+- スクリーンリーダー
   - [NVDA](https://www.nvaccess.org/download/)
   - [VoiceOver](https://www.apple.com/accessibility/mac/vision/)
   - [JAWS](https://www.freedomscientific.com/products/software/jaws/?utm_term=jaws%20screen%20reader&utm_source=adwords&utm_campaign=All+Products&utm_medium=ppc&hsa_tgt=kwd-394361346638&hsa_cam=200218713&hsa_ad=296201131673&hsa_kw=jaws%20screen%20reader&hsa_grp=52663682111&hsa_net=adwords&hsa_mt=e&hsa_src=g&hsa_acc=1684996396&hsa_ver=3&gclid=Cj0KCQjwnv71BRCOARIsAIkxW9HXKQ6kKNQD0q8a_1TXSJXnIuUyb65KJeTWmtS6BH96-5he9dsNq6oaAh6UEALw_wcB)
   - [ChromeVox](https://chrome.google.com/webstore/detail/chromevox-classic-extensi/kgejglhpjiefppelpmljglcjbhoiplfn?hl=en)
-- Zooming Tools
+- 拡大ツール
   - [MAGic](https://www.freedomscientific.com/products/software/magic/)
   - [ZoomText](https://www.zoomtext.com/)
   - [Magnifier](https://support.microsoft.com/en-us/help/11542/windows-use-magnifier-to-make-things-easier-to-see)
 
-## Testing
+## テスト 
 
-- Automated Tools
+- 自動化ツール
   - [Lighthouse](https://chrome.google.com/webstore/detail/lighthouse/blipmdconlkpinefehnmjammfjpmpbjk)
   - [WAVE](https://chrome.google.com/webstore/detail/wave-evaluation-tool/jbbplnpkjmmeebjpijfedlgcdilocofh)
 
-- Color Tools
+- カラーツール
   - [WebAim Color Contrast](https://webaim.org/resources/contrastchecker/)
   - [WebAim Link Color Contrast](https://webaim.org/resources/linkcontrastchecker)
 
-- Other Helpful Tools
+- その他の便利なツール
   - [HeadingMap](https://chrome.google.com/webstore/detail/headingsmap/flbjommegcjonpdmenkdiocclhjacmbi?hl=en…)
 
   - [Color Oracle](https://colororacle.org)
@@ -38,21 +38,21 @@
 
   - [NerdeFocus](https://chrome.google.com/webstore/detail/nerdefocus/lpfiljldhgjecfepfljnbjnbjfhennpd?hl=en-US…)
 
-## Users
+## ユーザー
 
-The World Health Organization estimates that 15% of the world's population has some form of disability, 2-4% of them severely so. That is an estimated 1 billion people worldwide; making people with disabilities the largest minority group in the world.
+世界保健機関は、世界人口の15％が何らかの障害を持っており、そのうち2～4％が重度の障害を持っていると推定しています。これは全世界で推定10億人の人々であり、障害者は世界最大のマイノリティグループとなっています。
 
-There are a huge range of disabilities, which can be divided roughly into four categories:
+障害の種類は多岐にわたりますが、大きく分けて4つのカテゴリーに分けられます:
 
-- _[Visual](https://webaim.org/articles/visual/)_ - These users can benefit from the use of screen readers, screen magnification, controlling screen contrast, or braille display.
+- _[視覚](https://webaim.org/articles/visual/)_ - このようなユーザーは、スクリーンリーダー、スクリーン拡大、スクリーンコントラストの制御、または点字表示を使用することで恩恵を受けることができます。
 
-- _[Auditory](https://webaim.org/articles/auditory/)_ - These users can benefit from captioning, transcripts or sign   language video.
+- _[聴覚](https://webaim.org/articles/auditory/)_ - このようなユーザーは、キャプション、トランスクリプト、手話ビデオの恩恵を受けることができます。
 
-- _[Motor](https://webaim.org/articles/motor/)_ - These users can benefit from a range of [assistive technologies for motor impairments](https://webaim.org/articles/motor/assistive): voice recognition software, eye tracking, single-switch access, head wand, single-switch access, sip and puff switch, oversized trackball mouse, adaptive keyboard or other assistive technologies.
+- _[肢体](https://webaim.org/articles/motor/)_ - このようなユーザーは、音声認識ソフトウェア、アイトラッキング、シングルスイッチアクセス、ヘッドワンド、プルアンドパフスイッチ、特大トラックボールマウス、アタプティブキーボード、その他の支援技術など、[運動障害のためのさまざまな支援技術](https://webaim.org/articles/motor/assistive)の恩恵を受けることができます。
 
-- _[Cognitive](https://webaim.org/articles/cognitive/)_ - These users can benefit from supplemental media, structural organization of content, clear and simple writing.
+- _[認知](https://webaim.org/articles/cognitive/)_ - このようなユーザーは、補足的なメディア、構造的なコンテンツ、明確でシンプルな文章などの恩恵を受けることができます。
 
-Check out the following links from WebAim to understand from users:
+WebAimの以下のリンクをチェックして、ユーザーからの理解を深めましょう:
 
 - [Web Accessibility Perspectives: Explore the Impact and Benefits for Everyone](https://www.w3.org/WAI/perspective-videos/)
 - [Stories of Web Users](https://www.w3.org/WAI/people-use-web/user-stories/)