Translate consistently #44

Author: crazymaster

doc/develop.jax

@@ -171,7 +171,7 @@ MAKING CHANGES						*style-changes*
 1. GitHub からコードを取得する。これによりあなたが変更したコードをメインのコー
    ドベースに同期するのがより簡単になる (あなたの変更がメインのコードベースに含
    まれるようになるまで少しかかるかもしれない) 。いくらか時間を費やして git に
-   ついて学ぶ必要がある。git はあまりユーザフレンドリーなツールではない。
+   ついて学ぶ必要がある。git はあまりユーザーフレンドリーなツールではない。
 2. ドキュメントを調整する。最初にこれをやることで、あなたの行う変更がユーザー
    に与える影響について、おおまかな印象をもつことができる。
 3. ソースコードに変更を加える。